约书亚记 7-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

亚干犯罪

7 以色列人在当毁灭之物的事上犯了罪。因为犹大支派中谢拉的曾孙、撒底的孙子、迦米的儿子亚干拿了一些本该毁灭的东西，耶和华便向以色列人发怒。

² 当时，约书亚从耶利哥派人去侦察伯特利东边靠近伯·亚文的艾城。 ³ 他们侦察回来后对约书亚说：“那里的居民很少，我们不必劳师动众派所有的人上去，只要派两三千人上去便可以攻取艾城。” ⁴ 于是，大约有三千以色列人去攻打艾城，不料却被艾城人击溃。 ⁵ 艾城的人杀了他们三十六人，从城门前追杀他们，一直到示巴琳，在下坡处杀败他们。以色列人吓得心惊胆战。

⁶ 约书亚和以色列的长老便撕裂衣服，把灰撒在头上，俯伏在耶和华的约柜面前，直到晚上。 ⁷ 约书亚说：“唉！主耶和华啊，你让我们过了约旦河，为什么把我们交在亚摩利人手上，让他们毁灭我们呢？倒不如让我们住在约旦河对岸！ ⁸ 主啊，现在以色列人被仇敌打败，我还有什么话可说呢？ ⁹ 迦南人和这一带的人听到这消息以后，必从四面八方来围攻我们，将我们从地上斩尽杀绝。那时候，你的威名又何在呢？”

¹⁰ 耶和华对约书亚说：“起来吧！你为何俯伏在地？ ¹¹ 以色列人犯了罪，违背了我吩咐他们应守的约，偷拿了本该毁灭的东西放在自己的行囊里，还撒谎。 ¹² 所以，以色列人受咒诅，无法抵挡敌人，掉头败逃。你必须将那些本该毁灭的东西从你们中间除掉，不然我就不再与你们同在。 ¹³ 起来吧！去吩咐民众洁净自己，让他们为明天洁净自己，因为以色列的上帝耶和华这样说，‘以色列啊！你们中间有本该毁灭的东西，你们不除掉这些东西就无法抵挡敌人。 ¹⁴ 明天早上，你们要按支派一个一个前来，耶和华指出哪个支派，哪支派的各宗族便要前来。耶和华指出哪个宗族，哪宗族的各家族便要前来。耶和华指出哪个家族，哪家族的各成员便要前来。 ¹⁵ 哪个人被指出拿了本该毁灭的东西，哪个人及其所有的东西就要被火焚烧。因为他违背了耶和华的约，在以色列人中做了可耻的事。’”

¹⁶ 第二天清早，约书亚按照支派召来以色列人，结果抽中犹大支派； ¹⁷ 他让犹大支派各宗族前来，结果抽中谢拉宗族；他让谢拉宗族前来，结果抽中撒底家族； ¹⁸ 他让撒底家族的人一个一个前来，结果抽中迦米的儿子亚干。 ¹⁹ 约书亚对亚干说：“孩子啊，我劝你把荣耀归给以色列的上帝耶和华，向祂认罪，把你所做的事告诉我，不要隐瞒。” ²⁰ 亚干答道：“我的确得罪了以色列的上帝耶和华。事情是这样的， ²¹ 在夺得的财物中，我看上了一件漂亮的示拿外衣、两千二百克银子和五百五十克金子，我一时贪心便拿去了，藏在我帐篷的地底下，银子就放在衣服下面。”

²² 约书亚派人跑到他的帐篷里，果然在那里找到了那件衣服和衣服下面的银子。 ²³ 他们将这些东西带到约书亚和民众那里，摆在耶和华面前。 ²⁴ 约书亚和全体以色列人把谢拉家族的亚干、那些银子、衣服和金子及其儿女、牛、驴、羊、帐篷和一切所有都带到亚割谷。 ²⁵ 约书亚对亚干说：“你为什么给我们惹祸呢？今天耶和华要降祸给你。”于是，以色列人便拿石头打死了他和他一切的人畜，将其烧毁。 ²⁶ 他们在亚干身上堆起一大堆石头，那些石头今天还在。耶和华这才息怒，因此那地方至今还叫亚割^[a]谷。

艾城之战

8 耶和华对约书亚说：“不要害怕，也不用沮丧。只管率领全军去攻打艾城，我已经将艾城的王、他的人民、城池和土地都交在你手里了。 ² 你怎样对待耶利哥和耶利哥王，也要照样对待艾城和艾城的王。不过你们可以拿去城中的财物和牲畜。你要在城后设下伏兵。”

³ 于是，约书亚率领全军前往艾城。他挑选了三万精兵，派他们在黑夜出发， ⁴ 并吩咐他们说：“你们要在城后埋伏，不可离城太远，要随时准备行动。 ⁵ 我会率领军队正面攻城，当敌人像上次那样出城应战时，我们便逃跑。 ⁶ 他们必定乘胜追击，我们便引他们离城，因为敌人一定会以为我们又像上次一样临阵逃跑。 ⁷ 那时，你们便从埋伏的地方冲出来攻占艾城，你们的上帝耶和华一定会把艾城交在你们手里。 ⁸ 你们攻陷艾城以后，要照耶和华的话放火焚城。这是我的命令。” ⁹ 于是，约书亚派遣他们出去。他们去埋伏在伯特利和艾城之间，就是艾城的西面。那一夜，约书亚住在民众当中。

¹⁰ 第二天清早，约书亚召集民众，与以色列的众首领率领全军前往艾城。 ¹¹ 他们来到城外，在城的北面扎营，与艾城相隔一个山谷。 ¹² 约书亚选了五千人，让他们埋伏在艾城和伯特利之间，就是艾城的西面。 ¹³ 于是，城北的主力军队和城西的伏兵都部署好了。当晚，约书亚在山谷里过夜。 ¹⁴ 艾城的王见以色列人兵临城下，清早便急忙和全城的人起来出城迎战，在亚拉巴谷附近跟以色列军交锋，他不知道城后有伏兵。 ¹⁵ 约书亚带领以色列军诈败，沿着通往旷野的路逃跑。 ¹⁶ 艾城的人都被召去追赶以色列人，他们都被诱出城。 ¹⁷ 这样，伯特利和艾城的人倾巢而出，追杀以色列人，他们的城门大开。

¹⁸ 耶和华对约书亚说：“把你手中的矛指向艾城，因为我要将这城交在你手里。”约书亚就把手中的矛指向艾城。 ¹⁹ 他一伸手，城后的伏兵立即行动，迅速冲进城去，一举占领艾城，并放火烧城。 ²⁰ 艾城的人回头发现城内烟气冲天，却无路可逃，因为那些诈败的以色列人已掉头攻击他们。 ²¹ 约书亚和全军见伏兵已经占领艾城，城中浓烟滚滚，便掉头攻击艾城的人。 ²² 伏兵也出城追击艾城的人。以色列军前后夹攻，把敌人围困在中间全部歼灭，无一漏网。 ²³ 他们生擒了艾城的王，将他押到约书亚那里。

²⁴ 以色列军在田间和旷野杀尽了追赶他们的艾城人后，又进城杀了留在城里的人， ²⁵ 当天被杀的艾城人男男女女共有一万二千人。 ²⁶ 一直到艾城所有的人都被杀光了，约书亚才收回手中的矛。 ²⁷ 以色列人照耶和华对约书亚的吩咐，只带走了城中的牲畜和财物。 ²⁸ 约书亚烧毁全城，使城永远成为一堆废墟，至今仍一片荒凉。 ²⁹ 约书亚又将艾城王的尸体挂在树上示众。黄昏时，他才吩咐人把尸体取下来丢在城门口，又在尸体上堆了一大堆石头。石堆至今还在。

重申律法

^30-31 约书亚照耶和华的仆人摩西在律法书上吩咐以色列人的话，用未经铁器凿过的完整石头，在以巴路山上为以色列的上帝耶和华筑了一座祭坛。以色列人就在这坛上把燔祭和平安祭献给耶和华。 ³² 约书亚又在众人面前，将摩西所写的律法刻在石头上。 ³³ 所有的以色列人，无论本族人、外族人、长老、官员或审判官，都站在耶和华的约柜两旁，面对着抬约柜的利未祭司。照耶和华的仆人摩西从前祝福他们时的吩咐，他们一半人站在基利心山前，一半人站在以巴路山前。 ³⁴ 随后，约书亚向民众宣读记在摩西律法书上的一切祝福和咒诅。 ³⁵ 他在全体会众，包括妇女、小孩以及住在他们中间的外族人面前，一字不漏地宣读摩西的一切吩咐。