Joshua 23:11-13
The Voice
11 So always be careful to love the Eternal One, your God. 12 If you turn away from Him and toward those left of the foreign nations among you—if your women marry them and their women marry you— 13 you can be sure that the Eternal will turn from you. He won’t remove the nations around you, but instead He will let them be a snare for you to be caught in, a wound in your sides, and thorns in your eyes until you perish from this good land that He has given you.
Joshua 23:11-13
New International Version
11 So be very careful(A) to love the Lord(B) your God.
12 “But if you turn away and ally yourselves with the survivors of these nations that remain among you and if you intermarry with them(C) and associate with them,(D) 13 then you may be sure that the Lord your God will no longer drive out(E) these nations before you. Instead, they will become snares(F) and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes,(G) until you perish from this good land,(H) which the Lord your God has given you.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.