士 師 記 1-3
Chinese Union Version (Simplified)
1 约 书 亚 死 後 ， 以 色 列 人 求 问 耶 和 华 说 ： 我 们 中 间 谁 当 首 先 上 去 攻 击 迦 南 人 ， 与 他 们 争 战 ？
2 耶 和 华 说 ： 犹 大 当 先 上 去 ， 我 已 将 那 地 交 在 他 手 中 。
3 犹 大 对 他 哥 哥 西 缅 说 ： 请 你 同 我 到 拈 阄 所 得 之 地 去 ， 好 与 迦 南 人 争 战 ； 以 後 我 也 同 你 到 你 拈 阄 所 得 之 地 去 。 於 是 西 缅 与 他 同 去 。
4 犹 大 就 上 去 ； 耶 和 华 将 迦 南 人 和 比 利 洗 人 交 在 他 们 手 中 。 他 们 在 比 色 击 杀 了 一 万 人 ，
5 又 在 那 里 遇 见 亚 多 尼 比 色 ， 与 他 争 战 ， 杀 败 迦 南 人 和 比 利 洗 人 。
6 亚 多 尼 比 色 逃 跑 ； 他 们 追 赶 ， 拿 住 他 ， 砍 断 他 手 脚 的 大 姆 指 。
7 亚 多 尼 比 色 说 ： 从 前 有 七 十 个 王 ， 手 脚 的 大 姆 指 都 被 我 砍 断 ， 在 我 桌 子 底 下 拾 取 零 碎 食 物 。 现 在 神 按 着 我 所 行 的 报 应 我 了 。 於 是 他 们 将 亚 多 尼 比 色 带 到 耶 路 撒 冷 ， 他 就 死 在 那 里 。
8 犹 大 人 攻 打 耶 路 撒 冷 ， 将 城 攻 取 ， 用 刀 杀 了 城 内 的 人 ， 并 且 放 火 烧 城 。
9 後 来 犹 大 人 下 去 ， 与 住 山 地 、 南 地 ， 和 高 原 的 迦 南 人 争 战 。
10 犹 大 人 去 攻 击 住 希 伯 仑 的 迦 南 人 ， 杀 了 示 筛 、 亚 希 幔 、 挞 买 。 希 伯 仑 从 前 名 叫 基 列 亚 巴 。
11 他 们 从 那 里 去 攻 击 底 壁 的 居 民 ； 底 壁 从 前 名 叫 基 列 西 弗 。
12 迦 勒 说 ： 谁 能 攻 打 基 列 西 弗 ， 将 城 夺 取 ， 我 就 把 我 女 儿 押 撒 给 他 为 妻 。
13 迦 勒 兄 弟 基 纳 斯 的 儿 子 俄 陀 聂 夺 取 了 那 城 ， 迦 勒 就 把 女 儿 押 撒 给 他 为 妻 。
14 押 撒 过 门 的 时 候 ， 劝 丈 夫 向 他 父 亲 求 一 块 田 。 押 撒 一 下 驴 ， 迦 勒 问 他 说 ： 你 要 甚 麽 ？
15 他 说 ： 求 你 赐 福 给 我 ， 你 既 将 我 安 置 在 南 地 ， 求 你 也 给 我 水 泉 。 迦 勒 就 把 上 泉 下 泉 赐 给 他 。
16 摩 西 的 内 兄 （ 或 译 ： 岳 父 ） 是 基 尼 人 ， 他 的 子 孙 与 犹 大 人 一 同 离 了 棕 树 城 ， 往 亚 拉 得 以 南 的 犹 大 旷 野 去 ， 就 住 在 民 中 。
17 犹 大 和 他 哥 哥 西 缅 同 去 ， 击 杀 了 住 洗 法 的 迦 南 人 ， 将 城 尽 行 毁 灭 ， 那 城 的 名 便 叫 何 珥 玛 。
18 犹 大 又 取 了 迦 萨 和 迦 萨 的 四 境 ， 亚 实 基 伦 和 亚 实 基 伦 的 四 境 ， 以 革 伦 和 以 革 伦 的 四 境 。
19 耶 和 华 与 犹 大 同 在 ， 犹 大 就 赶 出 山 地 的 居 民 ， 只 是 不 能 赶 出 平 原 的 居 民 ， 因 为 他 们 有 铁 车 。
20 以 色 列 人 照 摩 西 所 说 的 ， 将 希 伯 仑 给 了 迦 勒 ； 迦 勒 就 从 那 里 赶 出 亚 衲 族 的 三 个 族 长 。
21 便 雅 悯 人 没 有 赶 出 住 耶 路 撒 冷 的 耶 布 斯 人 。 耶 布 斯 人 仍 在 耶 路 撒 冷 与 便 雅 悯 人 同 住 ， 直 到 今 日 。
22 约 瑟 家 也 上 去 攻 打 伯 特 利 ； 耶 和 华 与 他 们 同 在 。
23 约 瑟 家 打 发 人 去 窥 探 伯 特 利 （ 那 城 起 先 名 叫 路 斯 ） 。
24 窥 探 的 人 看 见 一 个 人 从 城 里 出 来 ， 就 对 他 说 ： 求 你 将 进 城 的 路 指 示 我 们 ， 我 们 必 恩 待 你 。
25 那 人 将 进 城 的 路 指 示 他 们 ， 他 们 就 用 刀 击 杀 了 城 中 的 居 民 ， 但 将 那 人 和 他 全 家 放 去 。
26 那 人 往 赫 人 之 地 去 ， 筑 了 一 座 城 ， 起 名 叫 路 斯 。 那 城 到 如 今 还 叫 这 名 。
27 玛 拿 西 没 有 赶 出 伯 善 和 属 伯 善 乡 村 的 居 民 ， 他 纳 和 属 他 纳 乡 村 的 居 民 ， 多 珥 和 属 多 珥 乡 村 的 居 民 ， 以 伯 莲 和 属 以 伯 莲 乡 村 的 居 民 ， 米 吉 多 和 属 米 吉 多 乡 村 的 居 民 ； 迦 南 人 却 执 意 住 在 那 些 地 方 。
28 及 至 以 色 列 强 盛 了 ， 就 使 迦 南 人 作 苦 工 ， 没 有 把 他 们 全 然 赶 出 。
29 以 法 莲 没 有 赶 出 住 基 色 的 迦 南 人 。 於 是 迦 南 人 仍 住 在 基 色 ， 在 以 法 莲 中 间 。
30 西 布 伦 没 有 赶 出 基 伦 的 居 民 和 拿 哈 拉 的 居 民 。 於 是 迦 南 人 仍 住 在 西 布 伦 中 间 ， 成 了 服 苦 的 人 。
31 亚 设 没 有 赶 出 亚 柯 和 西 顿 的 居 民 ， 亚 黑 拉 和 亚 革 悉 的 居 民 ， 黑 巴 、 亚 弗 革 与 利 合 的 居 民 。
32 於 是 ， 亚 设 因 为 没 有 赶 出 那 地 的 迦 南 人 ， 就 住 在 他 们 中 间 。
33 拿 弗 他 利 没 有 赶 出 伯 示 麦 和 伯 亚 纳 的 居 民 ， 於 是 拿 弗 他 利 就 住 在 那 地 的 迦 南 人 中 间 ； 然 而 伯 示 麦 和 伯 亚 纳 的 居 民 成 了 服 苦 的 人 。
34 亚 摩 利 人 强 逼 但 人 住 在 山 地 ， 不 容 他 们 下 到 平 原 ；
35 亚 摩 利 人 却 执 意 住 在 希 烈 山 和 亚 雅 伦 并 沙 宾 。 然 而 约 瑟 家 胜 了 他 们 ， 使 他 们 成 了 服 苦 的 人 。
36 亚 摩 利 人 的 境 界 ， 是 从 亚 克 拉 滨 坡 ， 从 西 拉 而 上 。
2 耶 和 华 的 使 者 从 吉 甲 上 到 波 金 ， 对 以 色 列 人 说 ： 我 使 你 们 从 埃 及 上 来 ， 领 你 们 到 我 向 你 们 列 祖 起 誓 应 许 之 地 。 我 又 说 ： 我 永 不 废 弃 与 你 们 所 立 的 约 。
2 你 们 也 不 可 与 这 地 的 居 民 立 约 ， 要 拆 毁 他 们 的 祭 坛 。 你 们 竟 没 有 听 从 我 的 话 ！ 为 何 这 样 行 呢 ？
3 因 此 我 又 说 ： 我 必 不 将 他 们 从 你 们 面 前 赶 出 ； 他 们 必 作 你 们 肋 下 的 荆 棘 。 他 们 的 神 必 作 你 们 的 网 罗 。
4 耶 和 华 的 使 者 向 以 色 列 众 人 说 这 话 的 时 候 ， 百 姓 就 放 声 而 哭 。
5 於 是 给 那 地 方 起 名 叫 波 金 （ 就 是 哭 的 意 思 ） 。 众 人 在 那 里 向 耶 和 华 献 祭 。
6 从 前 约 书 亚 打 发 以 色 列 百 姓 去 的 时 候 ， 他 们 各 归 自 己 的 地 业 ， 占 据 地 土 。
7 约 书 亚 在 世 和 约 书 亚 死 後 ， 那 些 见 耶 和 华 为 以 色 列 人 所 行 大 事 的 长 老 还 在 的 时 候 ， 百 姓 都 事 奉 耶 和 华 。
8 耶 和 华 的 仆 人 、 嫩 的 儿 子 约 书 亚 ， 正 一 百 一 十 岁 就 死 了 。
9 以 色 列 人 将 他 葬 在 他 地 业 的 境 内 ， 就 是 在 以 法 莲 山 地 的 亭 拿 希 烈 ， 在 迦 实 山 的 北 边 。
10 那 世 代 的 人 也 都 归 了 自 己 的 列 祖 。 後 来 有 别 的 世 代 兴 起 ， 不 知 道 耶 和 华 ， 也 不 知 道 耶 和 华 为 以 色 列 人 所 行 的 事 。
11 以 色 列 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 去 事 奉 诸 巴 力 ，
12 离 弃 了 领 他 们 出 埃 及 地 的 耶 和 华 ─ 他 们 列 祖 的 神 ， 去 叩 拜 别 神 ， 就 是 四 围 列 国 的 神 ， 惹 耶 和 华 发 怒 ；
13 并 离 弃 耶 和 华 ， 去 事 奉 巴 力 和 亚 斯 他 录 。
14 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 ， 就 把 他 们 交 在 抢 夺 他 们 的 人 手 中 ， 又 将 他 们 付 与 四 围 仇 敌 的 手 中 ， 甚 至 他 们 在 仇 敌 面 前 再 不 能 站 立 得 住 。
15 他 们 无 论 往 何 处 去 ， 耶 和 华 都 以 灾 祸 攻 击 他 们 ， 正 如 耶 和 华 所 说 的 话 ， 又 如 耶 和 华 向 他 们 所 起 的 誓 ； 他 们 便 极 其 困 苦 。
16 耶 和 华 兴 起 士 师 ， 士 师 就 拯 救 他 们 脱 离 抢 夺 他 们 人 的 手 。
17 他 们 却 不 听 从 士 师 ， 竟 随 从 叩 拜 别 神 ， 行 了 邪 淫 ， 速 速 地 偏 离 他 们 列 祖 所 行 的 道 ， 不 如 他 们 列 祖 顺 从 耶 和 华 的 命 令 。
18 耶 和 华 为 他 们 兴 起 士 师 ， 就 与 那 士 师 同 在 。 士 师 在 世 的 一 切 日 子 ， 耶 和 华 拯 救 他 们 脱 离 仇 敌 的 手 。 他 们 因 受 欺 压 扰 害 ， 就 哀 声 叹 气 ， 所 以 耶 和 华 後 悔 了 。
19 及 至 士 师 死 後 ， 他 们 就 转 去 行 恶 ， 比 他 们 列 祖 更 甚 ， 去 事 奉 叩 拜 别 神 ， 总 不 断 绝 顽 梗 的 恶 行 。
20 於 是 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 。 他 说 ： 因 这 民 违 背 我 吩 咐 他 们 列 祖 所 守 的 约 ， 不 听 从 我 的 话 ，
21 所 以 约 书 亚 死 的 时 候 所 剩 下 的 各 族 ， 我 必 不 再 从 他 们 面 前 赶 出 ，
22 为 要 藉 此 试 验 以 色 列 人 ， 看 他 们 肯 照 他 们 列 祖 谨 守 遵 行 我 的 道 不 肯 。
23 这 样 耶 和 华 留 下 各 族 ， 不 将 他 们 速 速 赶 出 ， 也 没 有 交 付 约 书 亚 的 手 。
3 耶 和 华 留 下 这 几 族 ， 为 要 试 验 那 不 曾 知 道 与 迦 南 争 战 之 事 的 以 色 列 人 ，
2 好 叫 以 色 列 的 後 代 又 知 道 又 学 习 未 曾 晓 得 的 战 事 。
3 所 留 下 的 就 是 非 利 士 的 五 个 首 领 和 一 切 迦 南 人 、 西 顿 人 ， 并 住 利 巴 嫩 山 的 希 未 人 ， 从 巴 力 黑 们 山 直 到 哈 马 口 。
4 留 下 这 几 族 ， 为 要 试 验 以 色 列 人 ， 知 道 他 们 肯 听 从 耶 和 华 藉 摩 西 吩 咐 他 们 列 祖 的 诫 命 不 肯 。
5 以 色 列 人 竟 住 在 迦 南 人 、 赫 人 、 亚 摩 利 人 、 比 利 洗 人 、 希 未 人 、 耶 布 斯 人 中 间 ，
6 娶 他 们 的 女 儿 为 妻 ， 将 自 己 的 女 儿 嫁 给 他 们 的 儿 子 ， 并 事 奉 他 们 的 神 。
7 以 色 列 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 忘 记 耶 和 华 ─ 他 们 的 神 ， 去 事 奉 诸 巴 力 和 亚 舍 拉 ，
8 所 以 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 ， 就 把 他 们 交 在 米 所 波 大 米 王 古 珊 利 萨 田 的 手 中 。 以 色 列 人 服 事 古 珊 利 萨 田 八 年 。
9 以 色 列 人 呼 求 耶 和 华 的 时 候 ， 耶 和 华 就 为 他 们 兴 起 一 位 拯 救 者 救 他 们 ， 就 是 迦 勒 兄 弟 基 纳 斯 的 儿 子 俄 陀 聂 。
10 耶 和 华 的 灵 降 在 他 身 上 ， 他 就 作 了 以 色 列 的 士 师 ， 出 去 争 战 。 耶 和 华 将 米 所 波 大 米 王 古 珊 利 萨 田 交 在 他 手 中 ， 他 便 胜 了 古 珊 利 萨 田 。
11 於 是 国 中 太 平 四 十 年 。 基 纳 斯 的 儿 子 俄 陀 聂 死 了 。
12 以 色 列 人 又 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 耶 和 华 就 使 摩 押 王 伊 矶 伦 强 盛 ， 攻 击 以 色 列 人 。
13 伊 矶 伦 招 聚 亚 扪 人 和 亚 玛 力 人 ， 去 攻 打 以 色 列 人 ， 占 据 棕 树 城 。
14 於 是 以 色 列 人 服 事 摩 押 王 伊 矶 伦 十 八 年 。
15 以 色 列 人 呼 求 耶 和 华 的 时 候 ， 耶 和 华 就 为 他 们 兴 起 一 位 拯 救 者 ， 就 是 便 雅 悯 人 基 拉 的 儿 子 以 笏 ； 他 是 左 手 便 利 的 。 以 色 列 人 托 他 送 礼 物 给 摩 押 王 伊 矶 伦 。
16 以 笏 打 了 一 把 两 刃 的 剑 ， 长 一 肘 ， 带 在 右 腿 衣 服 里 面 。
17 他 将 礼 物 献 给 摩 押 王 伊 矶 伦 （ 原 来 伊 矶 伦 极 其 肥 胖 ） ；
18 以 笏 献 完 礼 物 ， 便 将 抬 礼 物 的 人 打 发 走 了 ，
19 自 己 却 从 靠 近 吉 甲 凿 石 之 地 回 来 ， 说 ： 王 啊 ， 我 有 一 件 机 密 事 奏 告 你 。 王 说 ： ? 避 罢 ！ 於 是 左 右 侍 立 的 人 都 退 去 了 。
20 以 笏 来 到 王 面 前 ； 王 独 自 一 人 坐 在 凉 楼 上 。 以 笏 说 ： 我 奉 神 的 命 报 告 你 一 件 事 。 王 就 从 座 位 上 站 起 来 。
21 以 笏 便 伸 左 手 ， 从 右 腿 上 拔 出 剑 来 ， 刺 入 王 的 肚 腹 ，
22 连 剑 把 都 刺 进 去 了 。 剑 被 肥 肉 夹 住 ， 他 没 有 从 王 的 肚 腹 拔 出 来 ， 且 穿 通 了 後 身 。
23 以 笏 就 出 到 游 廊 ， 将 楼 门 尽 都 关 锁 。
24 以 笏 出 来 之 後 ， 王 的 仆 人 到 了 ， 看 见 楼 门 关 锁 ， 就 说 ： 他 必 是 在 楼 上 大 解 。
25 他 们 等 烦 了 ， 见 仍 不 开 楼 门 ， 就 拿 钥 匙 开 了 ， 不 料 ， 他 们 的 主 人 已 死 ， 倒 在 地 上 。
26 他 们 耽 延 的 时 候 ， 以 笏 就 逃 跑 了 ， 经 过 凿 石 之 地 ， 逃 到 西 伊 拉 ；
27 到 了 ， 就 在 以 法 莲 山 地 吹 角 。 以 色 列 人 随 着 他 下 了 山 地 ， 他 在 前 头 引 路 ，
28 对 他 们 说 ： 你 们 随 我 来 ， 因 为 耶 和 华 已 经 把 你 们 的 仇 敌 摩 押 人 交 在 你 们 手 中 。 於 是 他 们 跟 着 他 下 去 ， 把 守 约 但 河 的 渡 口 ， 不 容 摩 押 一 人 过 去 。
29 那 时 击 杀 了 摩 押 人 约 有 一 万 ， 都 是 强 壮 的 勇 士 ， 没 有 一 人 逃 脱 。
30 这 样 ， 摩 押 就 被 以 色 列 人 制 伏 了 。 国 中 太 平 八 十 年 。
31 以 笏 之 後 ， 有 亚 拿 的 儿 子 珊 迦 ， 他 用 赶 牛 的 棍 子 打 死 六 百 非 利 士 人 。 他 也 救 了 以 色 列 人 。
士师记 1-3
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
犹大支派攻打迦南人
1 约书亚去世以后，以色列人求问耶和华：“我们哪一个支派先上去攻打迦南人呢？” 2 耶和华说：“犹大支派先去，我已把那片土地交在他们手中了。” 3 犹大人对西缅人说：“请跟我们一同到我们分得的地方攻打迦南人，我们也会同样帮助你们。”于是，西缅人便与犹大人同去。 4 犹大人攻打迦南人和比利洗人，耶和华使他们得胜，在比色杀了一万敌军。 5 他们又在那里遇见亚多尼·比色，与他交战，打败了他带领的迦南人和比利洗人。 6 亚多尼·比色逃跑，他们追上去擒住他，砍掉他的大拇指和大脚趾。 7 亚多尼·比色说：“从前七十个王的大拇指和大脚趾被我砍掉，在我桌下捡食物碎屑，现在上帝照我的行为报应我了。”他们把他带到耶路撒冷，他死在了那里。
8 犹大人攻陷耶路撒冷，杀了城内的所有居民，并放火焚城。 9 随后，他们下去攻打住在山区、南地和丘陵的迦南人， 10 又进攻住在希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔和挞买。希伯仑从前叫基列·亚巴。
11 他们从那里出兵攻打底璧，那里从前叫基列·西弗。 12 迦勒说：“谁攻取基列·西弗，我就把女儿押撒嫁给他。” 13 迦勒的兄弟基纳斯的儿子俄陀聂攻取了那城，迦勒便把女儿押撒嫁给他。 14 押撒出嫁的时候，劝丈夫向她父亲要一块田。她刚下驴，迦勒便问她：“你想要什么？” 15 她回答说：“求你恩待我，你既然把南部的干地赐给我，求你也把水泉给我吧。”于是，迦勒把上泉和下泉都给了她。
16 摩西岳父的后代基尼人和犹大人一同离开棕树城[a]，到犹大南部旷野的亚拉得附近，跟当地人一起居住。 17 之后，犹大人随西缅人一起攻打洗法城内的迦南人，彻底毁灭了那城。因此那城叫何珥玛[b]。 18 犹大人又夺取了迦萨、亚实基伦和以革伦三座城邑及周围地区。 19 耶和华与犹大人同在。他们攻占了山区，却没能赶走平原的居民，因为那里的人有铁战车。 20 照摩西的吩咐，迦勒得到了希伯仑。他把亚衲三族的人从那里赶走。 21 便雅悯人没有赶走居住在耶路撒冷的耶布斯人，耶布斯人至今仍和他们住在一起。
22 约瑟家族也上去攻打伯特利，耶和华与他们同在。 23 他们先派人去打探伯特利，那里从前名叫路斯。 24 探子看见一个人从城里出来，就对他说：“请你告诉我们进城的路，我们必善待你。” 25 那人便告诉他们进城的路，他们杀了城内所有的居民，只放走了那人及其全家。 26 后来，那人搬到赫人的地方，筑了一座城，称之为路斯，沿用至今。
27 玛拿西人没有赶走伯·善、他纳、多珥、以伯莲和米吉多众城邑及周围村庄的居民，因为这些迦南人执意住在那里。 28 以色列人强盛时，就强迫他们服劳役，却没有全部赶走他们。
29 以法莲人没有赶走住在基色的迦南人，这些迦南人仍然住在他们当中。
30 西布伦人没有赶走基伦和拿哈拉的居民，这些迦南人仍然住在他们当中，为他们服劳役。
31 亚设人没有赶走亚柯、西顿、亚黑拉、亚革悉、黑巴、亚弗革和利合的居民， 32 于是亚设人住在这些迦南人当中。
33 拿弗他利人没有赶走伯·示麦和伯·亚纳的居民，于是就住在这些迦南人当中，强迫他们服劳役。
34 亚摩利人强迫但人住在山区，不准他们下到平原。 35 亚摩利人执意住在希烈山、亚雅伦和沙宾，但约瑟家族强盛时，就强迫他们服劳役。 36 亚摩利人的边界从亚克拉滨山坡起，一直到西拉以北。
耶和华责备以色列人
2 耶和华的天使从吉甲来到波金，对以色列人说：“我带你们离开埃及，领你们去我起誓要赐给你们祖先的土地。我说，‘我永不废弃跟你们立的约， 2 你们不可跟这里的居民立约，要毁掉他们的祭坛。’可是你们为什么不听呢？ 3 因此，我告诉你们，我必不赶走这里的居民，他们必成为你们肋旁的刺，他们的神明必成为你们的网罗。” 4 以色列人听了耶和华的天使说的话，就放声大哭， 5 他们称那地方为波金[c]，在那里向耶和华献祭。
约书亚去世
6 约书亚遣散以色列人后，他们便各自去攻占所分得的土地。 7 约书亚在世的时候，以色列人都事奉耶和华。他死后，那些目睹耶和华为以色列人行大事的长老还在世的时候，以色列人仍然事奉耶和华。 8 耶和华的仆人、嫩的儿子约书亚去世时享年一百一十岁。 9 以色列人把他葬在他自己的土地上，在迦实山以北、以法莲山区的亭拿·希烈。 10 那一代人都去世后，新一代不认识耶和华，也不知道耶和华为以色列人所行的事。
11 以色列人做耶和华视为恶的事，祭拜巴力。 12 他们背弃了领他们祖先离开埃及的上帝耶和华，追随、祭拜邻邦的各种神明，因而惹耶和华发怒。 13 他们背弃耶和华，去祭拜巴力和亚斯她录。 14 耶和华向他们发怒，使他们遭到掠夺者的攻击和四周仇敌的压制，毫无抵抗之力。 15 他们每次出战，耶和华都与他们为敌，使他们战败，正如祂的誓言。他们苦不堪言。
16 后来，耶和华使士师[d]兴起，从掠夺者手中拯救他们。 17 但他们不听从士师的话，与其他神明苟合，祭拜它们，很快偏离他们祖先的道路，没有像他们的祖先那样遵行耶和华的命令。 18 耶和华见他们因敌人的压迫和苦待而哀号，就怜悯他们，使士师陆续兴起，并与每位士师同在。士师在世之日，耶和华从仇敌手中拯救他们。 19 士师去世以后，他们又故态复萌，追随、祭拜其他神明，比他们的祖先更败坏。他们执迷不悟，怙恶不悛。 20 耶和华向他们发怒，说：“这百姓违背了我跟他们祖先所立的约，不听从我的话。 21 因此，我不再逐出约书亚去世时还没有赶走的外族人， 22 我要借此试验以色列人，看他们是否像他们祖先一样谨遵我的道。” 23 这就是为什么耶和华留下那些外族人，没有立刻把他们赶走，也没有把他们交在约书亚手中。
迦南余族
3 1-2 耶和华为了考验那些没有经历过迦南战事的以色列人，让他们学习作战，就留下了以下各族： 3 五个非利士王、所有的迦南人、西顿人和住在巴力·黑门山到哈马口一带的黎巴嫩山区的希未人。 4 耶和华留下这几个外族是要考验以色列人，看他们是否愿意遵从祂借摩西向他们祖先颁布的诫命。 5 以色列人住在这些迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人当中， 6 跟他们通婚，祭拜他们的神明。
士师俄陀聂
7 以色列人做耶和华视为恶的事，忘记他们的上帝耶和华，祭拜假神巴力和亚舍拉。 8 耶和华向他们发怒，把他们交在美索不达米亚王古珊·利萨田的手中，受古珊·利萨田统治八年。 9 他们向耶和华呼求，耶和华就使一位名叫俄陀聂的拯救者兴起，他是迦勒弟弟基纳斯的儿子。 10 耶和华的灵降在俄陀聂身上，他就做了以色列的士师，领兵出战。耶和华将美索不达米亚王古珊·利萨田交在他手中，他便战胜了古珊·利萨田。 11 此后，国内安享太平四十年，直到俄陀聂去世。
士师以笏
12 之后，以色列人又做耶和华视为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛起来，攻打以色列人。 13 伊矶伦联合亚扪人和亚玛力人进攻以色列人，占据了棕树城， 14 以色列人受摩押王伊矶伦统治十八年。 15 他们呼求耶和华，耶和华就使一位名叫以笏的拯救者兴起。他是便雅悯人基拉的儿子，善用左手。以色列人派他去向摩押王伊矶伦进贡。 16 他造了一把约半米长的两刃利剑，绑在右腿的衣服里。 17 他带着贡物去见肥胖的摩押王伊矶伦。 18 以笏献上了贡物之后，便和抬贡物的人一起离去。 19 到了吉甲附近雕石神像的地方，他让抬贡物的人先回去，自己则折回王宫，对王说：“王啊，我有机密禀告。”王就命左右的人回避，众人便都退去了。 20 当时王独自坐在楼上的房间乘凉，以笏近前说：“我有从上帝而来的讯息要禀告。”王站起来的时候， 21 以笏左手拔出藏在右腿上的剑刺进王的肚腹， 22 连剑柄也刺了进去，深深嵌入肥肉。以笏没有拔剑， 23 便走出房间，把门都关上，锁好。
24 以笏走后，王的仆人过来，见房门紧锁，以为王在大解。 25 等了很久，门还没开，他们很焦急，就拿钥匙开门，发现他们的主人已经倒毙在地上。
26 他们等待的时候，以笏已经逃走了。他经过雕石神像的地方，逃往西伊拉。 27 到了那里，他就在以法莲的山区吹响号角，召集以色列人。众人跟随以笏下山， 28 以笏对他们说：“跟我来！耶和华已经把仇敌摩押人交在你们手中了。”于是，众人跟着他占领了通往摩押的约旦河各渡口，不许任何人渡河。 29 当时他们杀了约一万名强悍善战的摩押勇士，没有一人逃脱。 30 这样，以色列人征服了摩押人，国中安享太平八十年。
珊迦
31 以笏之后，亚拿的儿子珊迦拯救了以色列人。他曾用一根赶牛棍杀了六百名非利士人。
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.