35 When he saw her, he tore his clothes(A) and cried, “Oh no, my daughter! You have brought me down and I am devastated. I have made a vow to the Lord that I cannot break.(B)

Read full chapter

35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the Lord, and I cannot go back.

Read full chapter

35 And it came to pass, when he saw her, that he (A)tore his clothes, and said, “Alas, my daughter! You have brought me very low! You are among those who trouble me! For I (B)have [a]given my word to the Lord, and (C)I cannot [b]go back on it.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 11:35 Lit. opened my mouth
  2. Judges 11:35 Lit. take it back

Jonathan Eats Honey

24 Now the Israelites were in distress that day, because Saul had bound the people under an oath,(A) saying, “Cursed be anyone who eats food before evening comes, before I have avenged myself on my enemies!” So none of the troops tasted food.

Read full chapter

24 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man that eateth any food until evening, that I may be avenged on mine enemies. So none of the people tasted any food.

Read full chapter

Saul’s Rash Oath

24 And the men of Israel were distressed that day, for Saul had (A)placed the people under oath, saying, “Cursed is the man who eats any food until evening, before I have taken vengeance on my enemies.” So none of the people tasted food.

Read full chapter