Add parallel Print Page Options

12 So Delilah took new ropes and tied Samson. Some men were hiding in ·another [an inner; or their] room. She called out to him, “Samson, the Philistines are here!” But he broke the ropes from his arms as easily as if they were threads.

13 Then Delilah said to Samson, “·Again [L Until now] you have ·made a fool of [mocked; or deceived] me. You lied to me. Tell me how someone can tie you up.”

He said, “Using the loom, weave the seven braids of my hair into the ·cloth [woven fabric; web], and tighten it with a pin. Then I will be as weak as any other man.”

While Samson slept, Delilah wove the seven braids of his hair into the ·cloth [woven fabric; web]. 14 Then she fastened it with a pin.

Again she said to him, “Samson, the Philistines are here!” Samson woke up and pulled out the pin and the loom with the ·cloth [woven fabric; web].

Read full chapter

12 So Delilah took new ropes and tied him with them. Then, with men hidden in the room, she called to him, “Samson, the Philistines are upon you!”(A) But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.

13 Delilah then said to Samson, “All this time you have been making a fool of me and lying to me. Tell me how you can be tied.”

He replied, “If you weave the seven braids of my head into the fabric on the loom and tighten it with the pin, I’ll become as weak as any other man.” So while he was sleeping, Delilah took the seven braids of his head, wove them into the fabric 14 and[a] tightened it with the pin.

Again she called to him, “Samson, the Philistines are upon you!”(B) He awoke from his sleep and pulled up the pin and the loom, with the fabric.

Read full chapter

Footnotes

  1. Judges 16:14 Some Septuagint manuscripts; Hebrew replied, “I can if you weave the seven braids of my head into the fabric on the loom.” 14 So she