Judges 16:12-14
1599 Geneva Bible
12 Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson: (and men lay in wait in the chamber) and he brake them from his arms, as a thread.
13 ¶ Afterward Delilah said to Samson, Hitherto thou hast beguiled me, and told me lies: tell me how thou mightest be bound. [a]And he said unto her, If thou plattedst seven locks of mine head with the threads of the woof.
14 And she fastened it with a pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and went away with the [b]pin of the web, and the woof.
Read full chapterFootnotes
- Judges 16:13 It is impossible if we give place to our wicked affections, but at length we shall be destroyed.
- Judges 16:14 Or, beam.
Judges 16:12-14
New International Version
12 So Delilah took new ropes and tied him with them. Then, with men hidden in the room, she called to him, “Samson, the Philistines are upon you!”(A) But he snapped the ropes off his arms as if they were threads.
13 Delilah then said to Samson, “All this time you have been making a fool of me and lying to me. Tell me how you can be tied.”
He replied, “If you weave the seven braids of my head into the fabric on the loom and tighten it with the pin, I’ll become as weak as any other man.” So while he was sleeping, Delilah took the seven braids of his head, wove them into the fabric 14 and[a] tightened it with the pin.
Again she called to him, “Samson, the Philistines are upon you!”(B) He awoke from his sleep and pulled up the pin and the loom, with the fabric.
Footnotes
- Judges 16:14 Some Septuagint manuscripts; Hebrew replied, “I can if you weave the seven braids of my head into the fabric on the loom.” 14 So she
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.