El ángel del Señor en Boquín

2 El ángel del Señor subió de Guilgal a Boquín y dijo: «Yo los saqué a ustedes de Egipto y los hice entrar en la tierra que juré dar a sus antepasados. Dije: “Nunca quebrantaré mi pacto con ustedes; ² ustedes, por su parte, no harán ningún pacto con la gente de esta tierra, sino que derribarán sus altares”. ¡Pero me han desobedecido! ¿Por qué han actuado así? ³ Pues quiero que sepan que no expulsaré de la presencia de ustedes a esa gente; ellos les harán la vida imposible y sus dioses les serán una trampa».

⁴ Cuando el ángel del Señor habló así a todos los israelitas, el pueblo lloró a gritos. ⁵ Por eso llamaron a aquel lugar Boquín,^[a] y allí ofrecieron sacrificios al Señor.

Desobediencia y derrota^(A)

⁶ Cuando Josué despidió al pueblo, los israelitas se fueron a tomar posesión de la tierra, cada uno a su propio territorio. ⁷ Durante toda la vida de Josué, el pueblo sirvió al Señor. Así sucedió también durante el tiempo en que estuvieron al frente de Israel los jefes que habían compartido el liderazgo con Josué y que habían visto todas las grandes obras que el Señor había hecho por Israel.

⁸ Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, murió a la edad de ciento diez años ⁹ y lo sepultaron en Timnat Jeres,^[b] tierra de su heredad, en la región montañosa de Efraín, al norte del monte de Gaas.

¹⁰ También murió toda aquella generación y surgió otra que no conocía al Señor ni sabía lo que él había hecho por Israel. ¹¹ Esos israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor y adoraron a los ídolos de Baal. ¹² Abandonaron al Señor, Dios de sus antepasados, que los había sacado de Egipto, siguieron a otros dioses —dioses de los pueblos que los rodeaban— y los adoraron, provocando así la ira del Señor. ¹³ Abandonaron al Señor y adoraron a Baal y a las imágenes de Astarté. ¹⁴ Entonces el Señor se enfureció contra los israelitas y los entregó en manos de invasores que los saquearon. Los dejó en manos de los enemigos que tenían a su alrededor, a los que ya no pudieron hacerles frente. ¹⁵ Cada vez que los israelitas salían a combatir, la mano del Señor estaba en contra de ellos para su mal, tal como el Señor se lo había dicho y jurado. Así llegaron a verse muy angustiados.

¹⁶ Entonces el Señor hizo surgir líderes^[c] que los libraron del poder de esos invasores. ¹⁷ Sin embargo, tampoco escucharon a esos líderes, sino que se prostituyeron al entregarse a otros dioses y adorarlos. Muy pronto se apartaron del camino que habían seguido sus antepasados, el camino de la obediencia a los mandamientos del Señor. ¹⁸ Cada vez que el Señor levantaba entre ellos un líder, el Señor estaba con él. Mientras ese líder vivía, los libraba del poder de sus enemigos, porque el Señor se compadecía de ellos al oírlos gemir por causa de quienes los oprimían y afligían. ¹⁹ Pero cuando el líder moría, ellos volvían a corromperse aún más que sus antepasados, pues se iban tras otros dioses, a los que servían y adoraban. De tal forma se negaban a abandonar sus malvadas costumbres y su obstinada conducta.

²⁰ Por eso el Señor se enfureció contra Israel y dijo: «Puesto que esta nación ha violado el pacto que yo establecí con sus antepasados y no me ha obedecido, ²¹ tampoco yo echaré de su presencia a ninguna de las naciones que Josué dejó al morir. ²² Las usaré para poner a prueba a Israel y ver si guarda mi camino y anda por él, como lo hicieron sus antepasados». ²³ Por eso el Señor dejó en paz a esas naciones; no las echó enseguida ni las entregó en manos de Josué.

3 Las siguientes naciones son las que el Señor dejó a salvo para poner a prueba a todos los israelitas que no habían participado en ninguna de las guerras de Canaán. ² Lo hizo solamente para que los descendientes de los israelitas, que no habían tenido experiencia en el campo de batalla, aprendieran a combatir. ³ Quedaron los cinco gobernantes de los filisteos, todos los cananeos, los sidonios y heveos que vivían en los montes del Líbano, desde el monte de Baal Hermón hasta Lebó Jamat.^{[d] 4} Allí los dejó el Señor para poner a prueba a los israelitas, a ver si obedecían sus mandamientos, que él había dado a sus antepasados por medio de Moisés.

⁵ Los israelitas vivían entre cananeos, hititas, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos. ⁶ Se casaron con las hijas de esos pueblos, y a sus propias hijas las casaron con ellos y adoraron a sus dioses.

Otoniel

⁷ Los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor; se olvidaron del Señor su Dios y adoraron a las imágenes de Baal y de Aserá. ⁸ El Señor se enfureció contra Israel a tal grado que los entregó en manos de Cusán Risatayin, rey de Aram Najarayin,^[e] a quien estuvieron sometidos durante ocho años. ⁹ Pero clamaron al Señor y él hizo que surgiera un libertador, Otoniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb. Y Otoniel liberó a los israelitas. ¹⁰ El Espíritu del Señor vino sobre él, y así se convirtió en líder de Israel y salió a la guerra. El Señor entregó a Cusán Risatayin, rey de Aram, en manos de Otoniel, quien prevaleció sobre él. ¹¹ El país tuvo paz durante cuarenta años, hasta que murió Otoniel, hijo de Quenaz.

Aod

¹² Una vez más los israelitas hicieron lo malo ante los ojos del Señor. Entonces, por causa del mal que hicieron, el Señor le dio poder sobre ellos a Eglón, rey de Moab. ¹³ Luego de aliarse con los amonitas y los amalecitas, Eglón fue, atacó a Israel y se apoderó de la Ciudad de las Palmeras.^{[f] 14} Los israelitas estuvieron sometidos a Eglón, rey de Moab, durante dieciocho años.

¹⁵ Los israelitas volvieron a clamar al Señor, y el Señor levantó un libertador: Aod, hijo de Guerá, de la tribu de Benjamín, quien era zurdo. Por medio de él los israelitas enviaron tributo a Eglón, rey de Moab. ¹⁶ Aod se había hecho un puñal de doble filo como de un codo^[g] de largo, el cual sujetó a su muslo derecho por debajo de la ropa. ¹⁷ Le presentó el tributo a Eglón, rey de Moab, que era muy gordo. ¹⁸ Cuando Aod terminó de presentárselo, se fue a despedir a los hombres que habían transportado el tributo. ¹⁹ Pero luego se regresó desde las imágenes de piedra que estaban cerca de Guilgal y dijo:

—Majestad, tengo un mensaje secreto para usted.

—¡Silencio! —ordenó el rey.

Y todos sus servidores se retiraron de su presencia.

²⁰ Entonces Aod se acercó al rey, que estaba sentado solo en la habitación del piso superior de su palacio de verano,^[h] y le dijo:

—Tengo un mensaje de Dios para usted.

Cuando el rey se levantó de su trono, ²¹ Aod extendió la mano izquierda, sacó el puñal que llevaba en el muslo derecho y se lo clavó al rey en el vientre. ²² La empuñadura se hundió tras la hoja, a tal punto que esta salió por la espalda.^[i] Además, Aod no sacó el puñal, ya que este quedó totalmente cubierto por la gordura. ²³ Luego de cerrar y atrancar las puertas de la habitación del piso superior, Aod salió por la ventana.^[j]

²⁴ Cuando ya Aod se había ido, llegaron los siervos del rey y, al ver atrancadas las puertas de la habitación del piso superior, dijeron: «Tal vez está haciendo sus necesidades^[k] en el cuarto interior de la casa». ²⁵ Y tanto esperaron que se sintieron desconcertados. Al ver que el rey no abría las puertas de la habitación, las abrieron con una llave. Allí encontraron a su señor tendido en el piso, ya muerto.

²⁶ Mientras esperaban, Aod se escapó. Pasó junto a las imágenes de piedra y huyó a Seirat. ²⁷ Cuando llegó allí, tocó la trompeta en la región montañosa de Efraín y los israelitas descendieron de la montaña, con él a la cabeza.

²⁸ «Síganme —les ordenó—, porque el Señor ha entregado en manos de ustedes a sus enemigos los moabitas». Bajaron con él y, tomando posesión de los cruces del Jordán que conducían a Moab, no dejaron pasar a nadie. ²⁹ En aquella ocasión derrotaron a unos diez mil moabitas, todos robustos y aguerridos. No escapó ni un solo hombre. ³⁰ Aquel día Moab quedó sometido a Israel, y el país tuvo paz durante ochenta años.

Samgar

³¹ Después de Aod el siguiente fue Samgar, hijo de Anat, quien derrotó a seiscientos filisteos con una vara para arrear bueyes. También él liberó a Israel.