Font Size
Kehillah in Colossae 3:15-17
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Colossae 3:15-17
Orthodox Jewish Bible
15 And let the shalom of Moshiach arbitrate in your levavot. You were called to this shalom in one NEVELAH [DEVARIM 21:23; cf geviyah, BERESHIS 47:18; cf basar, TEHILLIM 16:9-10; IYOV 19:25-27; YESHAYAH 53:11, guf (body)]. Let there be todah in your levavot.
16 Let the dvar of Rebbe, Melech HaMoshiach make its mishkan in you richly, in all chochmah and in all Moshiach’s pnimiyus haTorah (innermost Torah teaching) and words of chizzuk, ministering to one another with Tehillim, shirim, and neshamah niggunim miRuach Hakodesh (soul melodies from the Ruach Hakodesh) with gratitude, singing in your levavot to Hashem. [TEHILLIM 47:7]
17 And whatever thing you do, whether in dvar or in ma’aseh, do all things b’Shem Adoneinu Yehoshua, giving todot to Elohim HaAv through him [Moshiach].
Read full chapter
Colossians 3:15-17
New International Version
Colossians 3:15-17
New International Version
15 Let the peace of Christ(A) rule in your hearts, since as members of one body(B) you were called to peace.(C) And be thankful. 16 Let the message of Christ(D) dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom(E) through psalms,(F) hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(G) 17 And whatever you do,(H) whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks(I) to God the Father through him.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.