Font Size
Kehillah in Thessalonika I 2:8-10
Orthodox Jewish Bible
Kehillah in Thessalonika I 2:8-10
Orthodox Jewish Bible
8 Thus having a tshuka (yearning) for you, it was our good pleasure to share with you not only the Besuras HaGeulah of Hashem, but also our very lives, because you became beloved chaverim to us.
9 For remember, Achim b’Moshiach, our labor and toil yomam valailah working for the purpose of not weighing down any one of you while we maggidim [for Moshiach] made the Hachrazah (Proclamation, Kerygma) to you of the Besuras HaGeulah of Hashem.
10 You were edim (witnesses) and so is Hashem, with what kedushah and tzedek and tamim manner of shomer masoret we acted toward you ma’aminim b’Moshiach,
Read full chapter
1 Thessalonians 2:8-10
New International Version
1 Thessalonians 2:8-10
New International Version
8 so we cared for you. Because we loved you so much, we were delighted to share with you not only the gospel of God(A) but our lives as well.(B) 9 Surely you remember, brothers and sisters, our toil and hardship; we worked(C) night and day in order not to be a burden to anyone(D) while we preached the gospel of God to you. 10 You are witnesses,(E) and so is God,(F) of how holy,(G) righteous and blameless we were among you who believed.
Orthodox Jewish Bible (OJB)
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.