Austreibung eines bösen Geistes in der Synagoge von Kafarnaum

³¹ Jesus ging hinunter nach Kafarnaum, einer Stadt in Galiläa, und sprach^[a] dort am Sabbat zu den Menschen. ³² Sie waren von seiner Lehre tief beeindruckt, denn er redete mit Vollmacht.

³³ In der Synagoge war auch ein Mann, der einen bösen Geist hatte, einen Dämon^[b]. Er schrie mit lauter Stimme: ³⁴ »Was^[c] willst du von uns, Jesus von Nazaret? Bist du gekommen, um uns zugrunde zu richten?^[d] Ich weiß, wer du bist: der Heilige Gottes!« – ³⁵ »Schweig!«, befahl ihm Jesus. »Verlass diesen Mann!« Da warf der Dämon den Mann mitten in der Synagoge zu Boden und verließ ihn, ohne ihm noch etwas antun zu können.

³⁶ Furcht und Staunen ergriff alle, und sie sagten zueinander: »Was für eine Vollmacht und Kraft hat sein Wort! Er befiehlt den bösen Geistern^[e] auszufahren, und sie fahren aus.« ³⁷ Bald gab es in der ganzen Gegend keinen Ort mehr, an dem man nicht von Jesus sprach.

Weiteres Wirken Jesu in Kafarnaum

³⁸ Von der Synagoge aus ging Jesus^[f] in das Haus Simons. Dessen Schwiegermutter hatte hohes Fieber, und man bat Jesus, ihr zu helfen. ³⁹ Er trat zu ihr hin, beugte sich über sie und befahl dem Fieber, sie zu verlassen. Das Fieber verschwand, und sofort stand sie auf und sorgte für das Wohl Jesu und seiner Begleiter^[g].

⁴⁰ Als die Sonne unterging, brachten alle Leute ihre Kranken zu Jesus – Menschen mit den verschiedensten Leiden. Er legte jedem Einzelnen von ihnen die Hände auf und heilte sie. ⁴¹ Von vielen fuhren auch Dämonen aus; diese schrien: »Du bist der Sohn Gottes!« Aber Jesus trat ihnen mit Nachdruck entgegen und verbot ihnen zu reden; denn sie wussten, dass er der Messias^[h] war.

Jesu Botschaft soll alle erreichen

⁴² Bei Tagesanbruch verließ Jesus ´das Haus^[i]` und ging an einen einsamen Ort. Doch die Leute suchten ihn, bis sie ihn gefunden hatten. Sie wollten ihn festhalten und verhindern, dass er von ihnen wegging. ⁴³ Aber er sagte zu ihnen: »Ich muss auch den anderen Städten die Botschaft vom Reich Gottes verkünden, denn dazu bin ich gesandt worden.« ⁴⁴ Von da an verkündete er die Botschaft vom Reich Gottes überall in den Synagogen des jüdischen Landes^[j].

Die Berufung der ersten Jünger

5 Eines Tages stand Jesus am See Gennesaret; eine große Menschenmenge drängte sich um ihn und wollte das Wort Gottes hören^[k]. ² Da sah er zwei Boote am Ufer liegen. Die Fischer waren ausgestiegen und reinigten ihre Netze. ³ Jesus stieg in das Boot, das Simon gehörte, und bat ihn, ein Stück weit auf den See hinauszufahren. So konnte er im Boot sitzen und von dort aus zu den Menschen sprechen^[l].

⁴ Als er aufgehört hatte zu reden, wandte er sich an Simon und sagte: »Fahr jetzt weiter hinaus auf den See; werft dort eure Netze zum Fang aus!« ⁵ Simon antwortete: »Meister, wir haben uns die ganze Nacht abgemüht und haben nichts gefangen. Aber weil du es sagst, will ich die Netze auswerfen.« ⁶ Das taten sie dann auch, und sie fingen eine solche Menge Fische, dass ihre Netze zu reißen begannen. ⁷ Deshalb winkten sie den Fischern^[m] im anderen Boot, sie sollten kommen und mit anpacken. Zusammen füllten sie die beiden Boote, bis diese schließlich so voll waren, dass sie zu sinken drohten.

⁸ Als Simon Petrus das sah, warf er sich vor Jesus auf die Knie und sagte: »Herr, geh fort von mir! Ich bin ein sündiger Mensch.« ⁹ Denn ihm und allen, die bei ihm ´im Boot` waren, war der Schreck in die Glieder gefahren, weil sie solch einen Fang gemacht hatten, ¹⁰ und genauso ging es Jakobus und Johannes, den Söhnen des Zebedäus, die zusammen mit Simon Fischfang betrieben^[n]. Doch Jesus sagte zu Simon: »Du brauchst dich nicht zu fürchten. Von jetzt an wirst du ein Menschenfischer sein.« ¹¹ Da zogen sie die Boote an Land, ließen alles zurück und schlossen sich ihm an^[o].