Add parallel Print Page Options

13 Yo soy el Señor vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto para que no fuerais esclavos(A) de ellos; rompí las varas de vuestro yugo(B) y os hice andar erguidos.

Read full chapter

13 Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto, para que no fueseis sus siervos, y rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con el rostro erguido.

Read full chapter

27 Y sucederá en aquel día que la carga de Asiria será quitada de tus hombros(A) y su yugo de tu cerviz, y el yugo será quebrado a causa de la grosura(B).

Read full chapter

27 Acontecerá en aquel tiempo que su carga será quitada de tu hombro, y su yugo de tu cerviz, y el yugo se pudrirá a causa de la unción.

Read full chapter

Así me ha dicho el Señor: Hazte coyundas y yugos y póntelos al cuello(A),

Read full chapter

Jehová me ha dicho así: Hazte coyundas y yugos, y ponlos sobre tu cuello;

Read full chapter

10 Entonces el profeta Hananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías(A) y lo rompió.

Read full chapter

10 Entonces el profeta Hananías quitó el yugo del cuello del profeta Jeremías, y lo quebró.

Read full chapter

13 Ve y habla a Hananías, diciendo: «Así dice el Señor: “Has roto yugos de madera, pero en su lugar harás yugos de hierro(A)”.

Read full chapter

13 Ve y habla a Hananías, diciendo: Así ha dicho Jehová: Yugos de madera quebraste, mas en vez de ellos harás yugos de hierro.

Read full chapter

Y acontecerá en aquel día» —declara el Señor de los ejércitos— «que quebraré el yugo de su[a] cerviz y romperé sus[b] coyundas(A), y extraños no lo esclavizarán más(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 30:8 Así en la versión gr. (sept.); en heb., tu
  2. Jeremías 30:8 En heb., tus

En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, yo quebraré su yugo de tu cuello, y romperé tus coyundas, y extranjeros no lo volverán más a poner en servidumbre,

Read full chapter

27 El árbol del campo dará su fruto y la tierra dará sus productos, y ellos estarán seguros en su tierra(A). Y sabrán que yo soy el Señor cuando yo quiebre las varas de su yugo y los libre de la mano de los que los han esclavizado(B).

Read full chapter

27 Y el árbol del campo dará su fruto, y la tierra dará su fruto, y estarán sobre su tierra con seguridad; y sabrán que yo soy Jehová, cuando rompa las coyundas de su yugo, y los libre de mano de los que se sirven de ellos.

Read full chapter