Leviticus 4:13
New English Translation
For the Whole Congregation
13 “‘If the whole congregation of Israel strays unintentionally[a] and the matter is not noticed by[b] the assembly, and they violate one of the Lord’s commandments, which must not be violated,[c] so they become guilty,
Read full chapterFootnotes
- Leviticus 4:13 tn Heb “strays”; KJV “sin through ignorance.” The verb “strays” here is the verbal form of the noun in the expression “by straying” (see the note on Lev 4:2 above).
- Leviticus 4:13 tn Heb “is concealed from the eyes of”; NASB, NRSV, NLT “escapes the notice of.”
- Leviticus 4:13 tn Heb “and they do one from all the commandments of the Lord which must not be done” (cf. v. 2).
Leviticus 4:13
New International Version
13 “‘If the whole Israelite community sins unintentionally(A) and does what is forbidden in any of the Lord’s commands, even though the community is unaware of the matter, when they realize their guilt
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.