Add parallel Print Page Options

Then Moses said to Aaron, “Come to the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering to purify yourself and the people. Then present the offerings of the people to purify them, making them right with the Lord,[a] just as he has commanded.”

So Aaron went to the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself. His sons brought him the blood, and he dipped his finger in it and put it on the horns of the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar. 10 Then he burned on the altar the fat, the kidneys, and the long lobe of the liver from the sin offering, just as the Lord had commanded Moses. 11 The meat and the hide, however, he burned outside the camp.

12 Next Aaron slaughtered the animal for the burnt offering. His sons brought him the blood, and he splattered it against all sides of the altar. 13 Then they handed him each piece of the burnt offering, including the head, and he burned them on the altar. 14 Then he washed the internal organs and the legs and burned them on the altar along with the rest of the burnt offering.

15 Next Aaron presented the offerings of the people. He slaughtered the people’s goat and presented it as an offering for their sin, just as he had first done with the offering for his own sin. 16 Then he presented the burnt offering and sacrificed it in the prescribed way. 17 He also presented the grain offering, burning a handful of the flour mixture on the altar, in addition to the regular burnt offering for the morning.

18 Then Aaron slaughtered the bull and the ram for the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he splattered it against all sides of the altar. 19 Then he took the fat of the bull and the ram—the fat of the broad tail and from around the internal organs—along with the kidneys and the long lobes of the livers. 20 He placed these fat portions on top of the breasts of these animals and burned them on the altar. 21 Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the Lord, just as Moses had commanded.

22 After that, Aaron raised his hands toward the people and blessed them. Then, after presenting the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down from the altar. 23 Then Moses and Aaron went into the Tabernacle, and when they came back out, they blessed the people again, and the glory of the Lord appeared to the whole community. 24 Fire blazed forth from the Lord’s presence and consumed the burnt offering and the fat on the altar. When the people saw this, they shouted with joy and fell face down on the ground.

The Sin of Nadab and Abihu

10 Aaron’s sons Nadab and Abihu put coals of fire in their incense burners and sprinkled incense over them. In this way, they disobeyed the Lord by burning before him the wrong kind of fire, different than he had commanded. So fire blazed forth from the Lord’s presence and burned them up, and they died there before the Lord.

Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord meant when he said,

‘I will display my holiness
    through those who come near me.
I will display my glory
    before all the people.’”

And Aaron was silent.

Then Moses called for Mishael and Elzaphan, Aaron’s cousins, the sons of Aaron’s uncle Uzziel. He said to them, “Come forward and carry away the bodies of your relatives from in front of the sanctuary to a place outside the camp.” So they came forward and picked them up by their garments and carried them out of the camp, just as Moses had commanded.

Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, “Do not show grief by leaving your hair uncombed[b] or by tearing your clothes. If you do, you will die, and the Lord’s anger will strike the whole community of Israel. However, the rest of the Israelites, your relatives, may mourn because of the Lord’s fiery destruction of Nadab and Abihu. But you must not leave the entrance of the Tabernacle[c] or you will die, for you have been anointed with the Lord’s anointing oil.” So they did as Moses commanded.

Instructions for Priestly Conduct

Then the Lord said to Aaron, “You and your descendants must never drink wine or any other alcoholic drink before going into the Tabernacle. If you do, you will die. This is a permanent law for you, and it must be observed from generation to generation. 10 You must distinguish between what is sacred and what is common, between what is ceremonially unclean and what is clean. 11 And you must teach the Israelites all the decrees that the Lord has given them through Moses.”

12 Then Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take what is left of the grain offering after a portion has been presented as a special gift to the Lord, and eat it beside the altar. Make sure it contains no yeast, for it is most holy. 13 You must eat it in a sacred place, for it has been given to you and your descendants as your portion of the special gifts presented to the Lord. These are the commands I have been given. 14 But the breast and thigh that were lifted up as a special offering may be eaten in any place that is ceremonially clean. These parts have been given to you and your descendants as your portion of the peace offerings presented by the people of Israel. 15 You must lift up the thigh and breast as a special offering to the Lord, along with the fat of the special gifts. These parts will belong to you and your descendants as your permanent right, just as the Lord has commanded.”

16 Moses then asked them what had happened to the goat of the sin offering. When he discovered it had been burned up, he became very angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons. 17 “Why didn’t you eat the sin offering in the sacred area?” he demanded. “It is a holy offering! The Lord has given it to you to remove the guilt of the community and to purify the people, making them right with the Lord.[d] 18 Since the animal’s blood was not brought into the Holy Place, you should have eaten the meat in the sacred area as I ordered you.”

19 Then Aaron answered Moses, “Today my sons presented both their sin offering and their burnt offering to the Lord. And yet this tragedy has happened to me. If I had eaten the people’s sin offering on such a tragic day as this, would the Lord have been pleased?” 20 And when Moses heard this, he was satisfied.

Footnotes

  1. 9:7 Or to make atonement for them.
  2. 10:6 Or by uncovering your heads.
  3. 10:7 Hebrew Tent of Meeting; also in 10:9.
  4. 10:17 Or to make atonement for the people before the Lord.

Moses said to Aaron, “Come to the altar and sacrifice your sin offering and your burnt offering and make atonement for yourself and the people;(A) sacrifice the offering that is for the people and make atonement for them, as the Lord has commanded.(B)

So Aaron came to the altar and slaughtered the calf as a sin offering(C) for himself. His sons brought the blood to him,(D) and he dipped his finger into the blood and put it on the horns of the altar; the rest of the blood he poured out at the base of the altar.(E) 10 On the altar he burned the fat, the kidneys and the long lobe of the liver from the sin offering, as the Lord commanded Moses; 11 the flesh and the hide(F) he burned up outside the camp.(G)

12 Then he slaughtered the burnt offering.(H) His sons handed him the blood,(I) and he splashed it against the sides of the altar. 13 They handed him the burnt offering piece by piece, including the head, and he burned them on the altar.(J) 14 He washed the internal organs and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar.(K)

15 Aaron then brought the offering that was for the people.(L) He took the goat for the people’s sin offering and slaughtered it and offered it for a sin offering as he did with the first one.

16 He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.(M) 17 He also brought the grain offering, took a handful of it and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.(N)

18 He slaughtered the ox and the ram as the fellowship offering for the people.(O) His sons handed him the blood, and he splashed it against the sides of the altar. 19 But the fat portions of the ox and the ram—the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the long lobe of the liver— 20 these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar. 21 Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering,(P) as Moses commanded.

22 Then Aaron lifted his hands toward the people and blessed them.(Q) And having sacrificed the sin offering, the burnt offering and the fellowship offering, he stepped down.

23 Moses and Aaron then went into the tent of meeting.(R) When they came out, they blessed the people; and the glory of the Lord(S) appeared to all the people. 24 Fire(T) came out from the presence of the Lord and consumed the burnt offering and the fat portions on the altar. And when all the people saw it, they shouted for joy and fell facedown.(U)

The Death of Nadab and Abihu

10 Aaron’s sons Nadab and Abihu(V) took their censers,(W) put fire in them(X) and added incense;(Y) and they offered unauthorized fire before the Lord,(Z) contrary to his command.(AA) So fire came out(AB) from the presence of the Lord and consumed them,(AC) and they died before the Lord.(AD) Moses then said to Aaron, “This is what the Lord spoke of when he said:

“‘Among those who approach me(AE)
    I will be proved holy;(AF)
in the sight of all the people
    I will be honored.(AG)’”

Aaron remained silent.

Moses summoned Mishael and Elzaphan,(AH) sons of Aaron’s uncle Uzziel,(AI) and said to them, “Come here; carry your cousins outside the camp,(AJ) away from the front of the sanctuary.(AK) So they came and carried them, still in their tunics,(AL) outside the camp, as Moses ordered.

Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar,(AM) “Do not let your hair become unkempt[a](AN) and do not tear your clothes,(AO) or you will die and the Lord will be angry with the whole community.(AP) But your relatives, all the Israelites, may mourn(AQ) for those the Lord has destroyed by fire. Do not leave the entrance to the tent of meeting(AR) or you will die, because the Lord’s anointing oil(AS) is on you.” So they did as Moses said.

Then the Lord said to Aaron, “You and your sons are not to drink wine(AT) or other fermented drink(AU) whenever you go into the tent of meeting, or you will die. This is a lasting ordinance(AV) for the generations to come, 10 so that you can distinguish between the holy and the common, between the unclean and the clean,(AW) 11 and so you can teach(AX) the Israelites all the decrees the Lord has given them through Moses.(AY)

12 Moses said to Aaron and his remaining sons, Eleazar and Ithamar, “Take the grain offering(AZ) left over from the food offerings prepared without yeast and presented to the Lord and eat it beside the altar,(BA) for it is most holy. 13 Eat it in the sanctuary area,(BB) because it is your share and your sons’ share of the food offerings presented to the Lord; for so I have been commanded.(BC) 14 But you and your sons and your daughters may eat the breast(BD) that was waved and the thigh that was presented. Eat them in a ceremonially clean place;(BE) they have been given to you and your children as your share of the Israelites’ fellowship offerings. 15 The thigh(BF) that was presented and the breast that was waved must be brought with the fat portions of the food offerings, to be waved before the Lord as a wave offering.(BG) This will be the perpetual share for you and your children, as the Lord has commanded.”

16 When Moses inquired about the goat of the sin offering[b](BH) and found that it had been burned up, he was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron’s remaining sons, and asked, 17 “Why didn’t you eat the sin offering(BI) in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt(BJ) of the community by making atonement for them before the Lord. 18 Since its blood was not taken into the Holy Place,(BK) you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded.(BL)

19 Aaron replied to Moses, “Today they sacrificed their sin offering and their burnt offering(BM) before the Lord, but such things as this have happened to me. Would the Lord have been pleased if I had eaten the sin offering today?” 20 When Moses heard this, he was satisfied.

Footnotes

  1. Leviticus 10:6 Or Do not uncover your heads
  2. Leviticus 10:16 Or purification offering; also in verses 17 and 19

Parable of the Growing Seed

26 Jesus also said, “The Kingdom of God is like a farmer who scatters seed on the ground. 27 Night and day, while he’s asleep or awake, the seed sprouts and grows, but he does not understand how it happens. 28 The earth produces the crops on its own. First a leaf blade pushes through, then the heads of wheat are formed, and finally the grain ripens. 29 And as soon as the grain is ready, the farmer comes and harvests it with a sickle, for the harvest time has come.”

Parable of the Mustard Seed

30 Jesus said, “How can I describe the Kingdom of God? What story should I use to illustrate it? 31 It is like a mustard seed planted in the ground. It is the smallest of all seeds, 32 but it becomes the largest of all garden plants; it grows long branches, and birds can make nests in its shade.”

33 Jesus used many similar stories and illustrations to teach the people as much as they could understand. 34 In fact, in his public ministry he never taught without using parables; but afterward, when he was alone with his disciples, he explained everything to them.

Jesus Calms the Storm

35 As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” 36 So they took Jesus in the boat and started out, leaving the crowds behind (although other boats followed). 37 But soon a fierce storm came up. High waves were breaking into the boat, and it began to fill with water.

38 Jesus was sleeping at the back of the boat with his head on a cushion. The disciples woke him up, shouting, “Teacher, don’t you care that we’re going to drown?”

39 When Jesus woke up, he rebuked the wind and said to the waves, “Silence! Be still!” Suddenly the wind stopped, and there was a great calm. 40 Then he asked them, “Why are you afraid? Do you still have no faith?”

41 The disciples were absolutely terrified. “Who is this man?” they asked each other. “Even the wind and waves obey him!”

Jesus Heals a Demon-Possessed Man

So they arrived at the other side of the lake, in the region of the Gerasenes.[a] When Jesus climbed out of the boat, a man possessed by an evil[b] spirit came out from the tombs to meet him. This man lived in the burial caves and could no longer be restrained, even with a chain. Whenever he was put into chains and shackles—as he often was—he snapped the chains from his wrists and smashed the shackles. No one was strong enough to subdue him. Day and night he wandered among the burial caves and in the hills, howling and cutting himself with sharp stones.

When Jesus was still some distance away, the man saw him, ran to meet him, and bowed low before him. With a shriek, he screamed, “Why are you interfering with me, Jesus, Son of the Most High God? In the name of God, I beg you, don’t torture me!” For Jesus had already said to the spirit, “Come out of the man, you evil spirit.”

Then Jesus demanded, “What is your name?”

And he replied, “My name is Legion, because there are many of us inside this man.” 10 Then the evil spirits begged him again and again not to send them to some distant place.

11 There happened to be a large herd of pigs feeding on the hillside nearby. 12 “Send us into those pigs,” the spirits begged. “Let us enter them.”

13 So Jesus gave them permission. The evil spirits came out of the man and entered the pigs, and the entire herd of about 2,000 pigs plunged down the steep hillside into the lake and drowned in the water.

14 The herdsmen fled to the nearby town and the surrounding countryside, spreading the news as they ran. People rushed out to see what had happened. 15 A crowd soon gathered around Jesus, and they saw the man who had been possessed by the legion of demons. He was sitting there fully clothed and perfectly sane, and they were all afraid. 16 Then those who had seen what happened told the others about the demon-possessed man and the pigs. 17 And the crowd began pleading with Jesus to go away and leave them alone.

18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon possessed begged to go with him. 19 But Jesus said, “No, go home to your family, and tell them everything the Lord has done for you and how merciful he has been.” 20 So the man started off to visit the Ten Towns[c] of that region and began to proclaim the great things Jesus had done for him; and everyone was amazed at what he told them.

Footnotes

  1. 5:1 Other manuscripts read Gadarenes; still others read Gergesenes. See Matt 8:28; Luke 8:26.
  2. 5:2 Greek unclean; also in 5:8, 13.
  3. 5:20 Greek Decapolis.

The Parable of the Growing Seed

26 He also said, “This is what the kingdom of God is like.(A) A man scatters seed on the ground. 27 Night and day, whether he sleeps or gets up, the seed sprouts and grows, though he does not know how. 28 All by itself the soil produces grain—first the stalk, then the head, then the full kernel in the head. 29 As soon as the grain is ripe, he puts the sickle to it, because the harvest has come.”(B)

The Parable of the Mustard Seed(C)

30 Again he said, “What shall we say the kingdom of God is like,(D) or what parable shall we use to describe it? 31 It is like a mustard seed, which is the smallest of all seeds on earth. 32 Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds can perch in its shade.”

33 With many similar parables Jesus spoke the word to them, as much as they could understand.(E) 34 He did not say anything to them without using a parable.(F) But when he was alone with his own disciples, he explained everything.

Jesus Calms the Storm(G)

35 That day when evening came, he said to his disciples, “Let us go over to the other side.” 36 Leaving the crowd behind, they took him along, just as he was, in the boat.(H) There were also other boats with him. 37 A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped. 38 Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, “Teacher, don’t you care if we drown?”

39 He got up, rebuked the wind and said to the waves, “Quiet! Be still!” Then the wind died down and it was completely calm.

40 He said to his disciples, “Why are you so afraid? Do you still have no faith?”(I)

41 They were terrified and asked each other, “Who is this? Even the wind and the waves obey him!”

Jesus Restores a Demon-Possessed Man(J)(K)

They went across the lake to the region of the Gerasenes.[a] When Jesus got out of the boat,(L) a man with an impure spirit(M) came from the tombs to meet him. This man lived in the tombs, and no one could bind him anymore, not even with a chain. For he had often been chained hand and foot, but he tore the chains apart and broke the irons on his feet. No one was strong enough to subdue him. Night and day among the tombs and in the hills he would cry out and cut himself with stones.

When he saw Jesus from a distance, he ran and fell on his knees in front of him. He shouted at the top of his voice, “What do you want with me,(N) Jesus, Son of the Most High God?(O) In God’s name don’t torture me!” For Jesus had said to him, “Come out of this man, you impure spirit!”

Then Jesus asked him, “What is your name?”

“My name is Legion,”(P) he replied, “for we are many.” 10 And he begged Jesus again and again not to send them out of the area.

11 A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside. 12 The demons begged Jesus, “Send us among the pigs; allow us to go into them.” 13 He gave them permission, and the impure spirits came out and went into the pigs. The herd, about two thousand in number, rushed down the steep bank into the lake and were drowned.

14 Those tending the pigs ran off and reported this in the town and countryside, and the people went out to see what had happened. 15 When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion(Q) of demons,(R) sitting there, dressed and in his right mind; and they were afraid. 16 Those who had seen it told the people what had happened to the demon-possessed man—and told about the pigs as well. 17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him. 19 Jesus did not let him, but said, “Go home to your own people and tell them(S) how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you.” 20 So the man went away and began to tell in the Decapolis[b](T) how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.

Footnotes

  1. Mark 5:1 Some manuscripts Gadarenes; other manuscripts Gergesenes
  2. Mark 5:20 That is, the Ten Cities

30 The godly offer good counsel;
    they teach right from wrong.
31 They have made God’s law their own,
    so they will never slip from his path.

32 The wicked wait in ambush for the godly,
    looking for an excuse to kill them.
33 But the Lord will not let the wicked succeed
    or let the godly be condemned when they are put on trial.

34 Put your hope in the Lord.
    Travel steadily along his path.
He will honor you by giving you the land.
    You will see the wicked destroyed.

35 I have seen wicked and ruthless people
    flourishing like a tree in its native soil.
36 But when I looked again, they were gone!
    Though I searched for them, I could not find them!

37 Look at those who are honest and good,
    for a wonderful future awaits those who love peace.
38 But the rebellious will be destroyed;
    they have no future.

39 The Lord rescues the godly;
    he is their fortress in times of trouble.
40 The Lord helps them,
    rescuing them from the wicked.
He saves them,
    and they find shelter in him.

Read full chapter

30 The mouths of the righteous utter wisdom,(A)
    and their tongues speak what is just.
31 The law of their God is in their hearts;(B)
    their feet do not slip.(C)

32 The wicked lie in wait(D) for the righteous,(E)
    intent on putting them to death;
33 but the Lord will not leave them in the power of the wicked
    or let them be condemned(F) when brought to trial.(G)

34 Hope in the Lord(H)
    and keep his way.(I)
He will exalt you to inherit the land;
    when the wicked are destroyed,(J) you will see(K) it.

35 I have seen a wicked and ruthless man
    flourishing(L) like a luxuriant native tree,
36 but he soon passed away and was no more;
    though I looked for him, he could not be found.(M)

37 Consider the blameless,(N) observe the upright;(O)
    a future awaits those who seek peace.[a](P)
38 But all sinners(Q) will be destroyed;(R)
    there will be no future[b] for the wicked.(S)

39 The salvation(T) of the righteous comes from the Lord;
    he is their stronghold in time of trouble.(U)
40 The Lord helps(V) them and delivers(W) them;
    he delivers them from the wicked and saves(X) them,
    because they take refuge(Y) in him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 37:37 Or upright; / those who seek peace will have posterity
  2. Psalm 37:38 Or posterity

The godly are showered with blessings;
    the words of the wicked conceal violent intentions.

We have happy memories of the godly,
    but the name of a wicked person rots away.

Read full chapter

Blessings crown the head of the righteous,
    but violence overwhelms the mouth of the wicked.[a](A)

The name of the righteous(B) is used in blessings,[b]
    but the name of the wicked(C) will rot.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 10:6 Or righteous, / but the mouth of the wicked conceals violence
  2. Proverbs 10:7 See Gen. 48:20.