19 I will (A)break the pride of your power;

I (B)will make your heavens like iron and your earth like bronze.

Read full chapter

19 I will break down your stubborn pride(A) and make the sky above you like iron and the ground beneath you like bronze.(B)

Read full chapter

19 And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

Read full chapter

23 And (A)your heavens which are over your head shall be bronze, and the earth which is under you shall be iron.

Read full chapter

23 The sky over your head will be bronze, the ground beneath you iron.(A)

Read full chapter

23 And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

Read full chapter

35 (A)“When the heavens are shut up and there is no rain because they have sinned against You, when they pray toward this place and confess Your name, and turn from their sin because You afflict them,

Read full chapter

35 “When the heavens are shut up and there is no rain(A) because your people have sinned(B) against you, and when they pray toward this place and give praise to your name and turn from their sin because you have afflicted them,

Read full chapter

35 When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:

Read full chapter

18 How (A)the animals groan!
The herds of cattle are restless,
Because they have no pasture;
Even the flocks of sheep [a]suffer punishment.

19 O Lord, (B)to You I cry out;
For (C)fire has devoured the [b]open pastures,
And a flame has burned all the trees of the field.
20 The beasts of the field also (D)cry out to You,
For (E)the water brooks are dried up,
And fire has devoured the [c]open pastures.

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 1:18 LXX, Vg. are made desolate
  2. Joel 1:19 Lit. pastures of the wilderness
  3. Joel 1:20 Lit. pastures of the wilderness

18 How the cattle moan!
    The herds mill about
because they have no pasture;(A)
    even the flocks of sheep are suffering.(B)

19 To you, Lord, I call,(C)
    for fire(D) has devoured the pastures(E) in the wilderness
    and flames have burned up all the trees of the field.
20 Even the wild animals pant for you;(F)
    the streams of water have dried up(G)
    and fire has devoured the pastures(H) in the wilderness.

Read full chapter

18 How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

19 O Lord, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

20 The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

Read full chapter