Luke 15:17-19
Lexham English Bible
17 “But when he[a] came to himself, he said, ‘How many of my father’s hired workers have an abundance of food,[b] and I am dying here from hunger! 18 I will set out and[c] go to my father and will say to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight![d] 19 I am no longer worthy to be called your son! Make me like one of your hired workers.’
Read full chapterFootnotes
- Luke 15:17 Here “when” is supplied as a component of the participle (“came”) which is understood as temporal
- Luke 15:17 Literally “of bread”
- Luke 15:18 Here “and” is supplied because the previous participle (“set out”) has been translated as a finite verb
- Luke 15:18 Literally “in the sight of you”
Luke 15:17-19
New International Version
17 “When he came to his senses, he said, ‘How many of my father’s hired servants have food to spare, and here I am starving to death! 18 I will set out and go back to my father and say to him: Father, I have sinned(A) against heaven and against you. 19 I am no longer worthy to be called your son; make me like one of your hired servants.’
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.