路加福音 17:20-37

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

上帝国的降临

²⁰ 法利赛人问耶稣：“上帝的国什么时候降临？”

耶稣回答说：“上帝国的降临并没有看得见的征兆。 ²¹ 所以没有人能说，‘上帝的国在这里’，或说，‘在那里’，因为上帝的国就在你们心里^[a]。”

²² 祂又对门徒说：“时候将到，你们将渴望见到人子降临的日子，可是你们却见不到。 ²³ 有人将对你们说，‘看啊，祂在这里！’或说，‘看啊，祂在那里！’你们不要出去，也不要追随他们。 ²⁴ 因为人子降临的时候必如划过长空的闪电，从天这边一直照亮到天那边。 ²⁵ 但祂必须先受苦，被这个世代弃绝。

²⁶ “人子降临时的情形将像挪亚的时代， ²⁷ 人们吃喝嫁娶，一直到挪亚进入方舟那天，洪水来了，毁灭了他们； ²⁸ 又像罗得的时代，人们吃喝、做买卖、耕地、盖房。 ²⁹ 在罗得离开所多玛那天，烈火和硫磺从天而降，把他们全毁灭了。

³⁰ “人子显现之日的情形也是如此。 ³¹ 那天，在自己屋顶上的，不要下来收拾行李；在田里工作的，也不要回家。 ³² 你们要记住罗得妻子的事。 ³³ 想保全生命的，必丧失生命；丧失生命的，必保全生命。 ³⁴ 我告诉你们，那天晚上，两个人睡在一张床上，一个将被接去，一个将被撇下； ³⁵ 两个女人一起推磨，一个将被接去，一个将被撇下； ³⁶ 两个人在田间，一个将被接去，一个将被撇下。^[b]”

³⁷ 门徒问：“主啊，在哪里有这事呢？”

耶稣回答说：“尸体在哪里，秃鹰就会聚集在哪里。”