Lucas 20-21

Almeida Revista e Corrigida 2009

O batismo de João^(A)

20 E aconteceu, num daqueles dias, que, estando ele ensinando o povo no templo e anunciando o evangelho, sobrevieram os principais dos sacerdotes e os escribas com os anciãos ² e falaram-lhe, dizendo: Dize-nos: com que autoridade fazes essas coisas? Ou quem é que te deu esta autoridade? ³ E, respondendo ele, disse-lhes: Também eu vos farei uma pergunta: dizei-me, pois: ⁴ o batismo de João era do céu ou dos homens? ⁵ E eles arrazoavam entre si, dizendo: Se dissermos: do céu, ele nos dirá: Então, por que o não crestes? ⁶ E, se dissermos: dos homens, todo o povo nos apedrejará, pois têm por certo que João era profeta. ⁷ E responderam que não sabiam de onde era. ⁸ E Jesus lhes disse: Tampouco vos direi com que autoridade faço isto.

A parábola dos lavradores maus^(B)

⁹ E começou a dizer ao povo esta parábola: Certo homem plantou uma vinha, e arrendou-a a uns lavradores, e partiu para fora da terra por muito tempo. ¹⁰ E, no devido tempo, mandou um servo aos lavradores, para que lhe dessem dos frutos da vinha; mas os lavradores, espancando-o, mandaram-no vazio. ¹¹ E tornou ainda a mandar outro servo; mas eles, espancando também a este e afrontando-o, mandaram-no vazio. ¹² E tornou ainda a mandar um terceiro; mas eles, ferindo também a este, o expulsaram. ¹³ E disse o senhor da vinha: Que farei? Mandarei o meu filho amado; talvez, vendo-o, o respeitem. ¹⁴ Mas, vendo-o os lavradores, arrazoaram entre si dizendo: Este é o herdeiro; vinde, matemo-lo, para que a herança seja nossa. ¹⁵ E, lançando-o fora da vinha, o mataram. Que lhes fará, pois, o senhor da vinha? ¹⁶ Irá, e destruirá estes lavradores, e dará a outros a vinha. E, ouvindo eles isso, disseram: Não seja assim! ¹⁷ Mas ele, olhando para eles, disse: Que é isto, pois, que está escrito? A pedra que os edificadores reprovaram, essa foi feita cabeça da esquina. ¹⁸ Qualquer que cair sobre aquela pedra ficará em pedaços, e aquele sobre quem ela cair será feito em pó.

A questão do tributo^(C)

¹⁹ E os principais dos sacerdotes e os escribas procuravam lançar mão dele naquela mesma hora; mas temeram o povo, porque entenderam que contra eles dissera esta parábola. ²⁰ E, trazendo-o debaixo de olho, mandaram espias que se fingiam de justos, para o apanharem em alguma palavra e o entregarem à jurisdição e poder do governador. ²¹ E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, nós sabemos que falas e ensinas bem e retamente e que não consideras a aparência da pessoa, mas ensinas com verdade o caminho de Deus. ²² É-nos lícito dar tributo a César ou não? ²³ E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais? ²⁴ Mostrai-me uma moeda. De quem tem a imagem e a inscrição? E, respondendo eles, disseram: De César. ²⁵ Disse-lhes, então: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus, o que é de Deus. ²⁶ E não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, maravilhados da sua resposta, calaram-se.

Os saduceus e a ressurreição^(D)

²⁷ E, chegando-se alguns dos saduceus, que dizem não haver ressurreição, perguntaram-lhe, ²⁸ dizendo: Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se o irmão de alguém falecer, tendo mulher e não deixar filhos, o irmão dele tome a mulher e suscite posteridade a seu irmão. ²⁹ Houve, pois, sete irmãos, e o primeiro tomou mulher e morreu sem filhos; ³⁰ e o segundo ³¹ e o terceiro também a tomaram, e, igualmente, os sete. Todos eles morreram e não deixaram filhos. ³² E, por último, depois de todos, morreu também a mulher. ³³ Portanto, na ressurreição, de qual deles será a mulher, pois que os sete por mulher a tiveram? ³⁴ E, respondendo Jesus, disse-lhes: Os filhos deste mundo casam-se e dão-se em casamento, ³⁵ mas os que forem havidos por dignos de alcançar o mundo vindouro e a ressurreição dos mortos nem hão de casar, nem ser dados em casamento; ³⁶ porque já não podem mais morrer, pois são iguais aos anjos e são filhos de Deus, sendo filhos da ressurreição. ³⁷ E que os mortos hão de ressuscitar também o mostrou Moisés junto da sarça, quando chama ao Senhor Deus de Abraão, e Deus de Isaque, e Deus de Jacó. ³⁸ Ora, Deus não é Deus de mortos, mas de vivos, porque para ele vivem todos. ³⁹ E, respondendo alguns dos escribas, disseram: Mestre, disseste bem. ⁴⁰ E não ousavam perguntar-lhe mais coisa alguma.

Cristo, o Filho de Davi^(E)

⁴¹ E ele lhes disse: Como dizem que o Cristo é Filho de Davi? ⁴² Visto como o mesmo Davi diz no livro dos Salmos: Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, ⁴³ até que eu ponha os teus inimigos por escabelo de teus pés. ⁴⁴ Se Davi lhe chama Senhor, como é ele seu filho?

Jesus censura os escribas^(F)

⁴⁵ E, ouvindo-o todo o povo, disse Jesus aos seus discípulos: ⁴⁶ Guardai-vos dos escribas, que querem andar com vestes compridas e amam as saudações nas praças, e as principais cadeiras nas sinagogas, e os primeiros lugares nos banquetes; ⁴⁷ que devoram as casas das viúvas, fazendo, por pretexto, largas orações. Estes receberão maior condenação.

A oferta da viúva pobre^(G)

21 E, olhando ele, viu os ricos lançarem as suas ofertas na arca do tesouro; ² e viu também uma pobre viúva lançar ali duas pequenas moedas; ³ e disse: Em verdade vos digo que lançou mais do que todos esta pobre viúva, ⁴ porque todos aqueles deram como ofertas de Deus do que lhes sobeja; mas esta, da sua pobreza, deu todo o sustento que tinha.

O sermão profético. O princípio das dores^(H)

⁵ E, dizendo alguns a respeito do templo, que estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse: ⁶ Quanto a estas coisas que vedes, dias virão em que se não deixará pedra sobre pedra que não seja derribada.

⁷ E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, quando serão, pois, essas coisas? E que sinal haverá quando isso estiver para acontecer? ⁸ Disse, então, ele: Vede que não vos enganem, porque virão muitos em meu nome, dizendo: Sou eu, e o tempo está próximo; não vades, portanto, após eles. ⁹ E, quando ouvirdes de guerras e sedições, não vos assusteis. Porque é necessário que isso aconteça primeiro, mas o fim não será logo. ¹⁰ Então, lhes disse: Levantar-se-á nação contra nação, e reino, contra reino; ¹¹ e haverá, em vários lugares, grandes terremotos, e fomes, e pestilências; haverá também coisas espantosas e grandes sinais do céu. ¹² Mas, antes de todas essas coisas, lançarão mão de vós e vos perseguirão, entregando-vos às sinagogas e às prisões e conduzindo-vos à presença de reis e governadores, por amor do meu nome. ¹³ E vos acontecerá isso para testemunho. ¹⁴ Proponde, pois, em vosso coração não premeditar como haveis de responder, ¹⁵ porque eu vos darei boca e sabedoria a que não poderão resistir, nem contradizer todos quantos se vos opuserem. ¹⁶ E até pelos pais, e irmãos, e parentes, e amigos sereis entregues; e matarão alguns de vós. ¹⁷ E de todos sereis odiados por causa do meu nome. ¹⁸ Mas não perecerá um único cabelo da vossa cabeça. ¹⁹ Na vossa paciência, possuí a vossa alma.

O sermão profético continua. A grande tribulação^(I)

²⁰ Mas, quando virdes Jerusalém cercada de exércitos, sabei, então, que é chegada a sua desolação. ²¹ Então, os que estiverem na Judeia, que fujam para os montes; os que estiverem no meio da cidade, que saiam; e, os que estiverem nos campos, que não entrem nela. ²² Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas. ²³ Mas ai das grávidas e das que criarem naqueles dias! Porque haverá grande aflição na terra e ira sobre este povo. ²⁴ E cairão a fio de espada e para todas as nações serão levados cativos; e Jerusalém será pisada pelos gentios, até que os tempos dos gentios se completem.

O sermão profético continua. A volta do Filho do Homem^(J)

²⁵ E haverá sinais no sol, e na lua, e nas estrelas, e, na terra, angústia das nações, em perplexidade pelo bramido do mar e das ondas; ²⁶ homens desmaiando de terror, na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo, porquanto os poderes do céu serão abalados. ²⁷ E, então, verão vir o Filho do Homem numa nuvem, com poder e grande glória. ²⁸ Ora, quando essas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai a vossa cabeça, porque a vossa redenção está próxima.

²⁹ E disse-lhes uma parábola: Olhai para a figueira e para todas as árvores. ³⁰ Quando já começam a brotar, vós sabeis por vós mesmos, vendo-as, que perto está já o verão. ³¹ Assim também vós, quando virdes acontecer essas coisas, sabei que o Reino de Deus está perto. ³² Em verdade vos digo que não passará esta geração até que tudo aconteça. ³³ Passará o céu e a terra, mas as minhas palavras não hão de passar.

O sermão profético continua. A vigilância^(K)

³⁴ E olhai por vós, para que não aconteça que o vosso coração se carregue de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia. ³⁵ Porque virá como um laço sobre todos os que habitam na face de toda a terra. ³⁶ Vigiai, pois, em todo o tempo, orando, para que sejais havidos por dignos de evitar todas essas coisas que hão de acontecer e de estar em pé diante do Filho do Homem.

O pacto da traição^(L)

³⁷ E, de dia, ensinava no templo e, à noite, saindo, ficava no monte chamado das Oliveiras. ³⁸ E todo o povo ia ter com ele ao templo, de manhã cedo, para o ouvir.