路加福音 8:26-56

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

格拉森赶鬼

²⁶ 他们渡过加利利湖，到了格拉森地区。 ²⁷ 耶稣上岸后，迎面遇见当地一个被鬼附身的人。那人长期赤身露体，不住在房屋里，只住在墓穴中。 ²⁸ 他一见到耶稣，就扑倒在祂面前，高声喊叫：“至高上帝的儿子耶稣，我和你有什么关系？求求你，不要折磨我！” ²⁹ 这是因为耶稣已命令污鬼离开那人。那人多次被污鬼操纵，人们用铁链脚镣把他锁起来看管，他竟把锁链也扯断，被鬼催逼到荒野。

³⁰ 耶稣问他：“你叫什么名字？”

他说：“我叫‘群’。”因为有一大群鬼附在那人身上。 ³¹ 鬼不断央求耶稣不要叫它们到无底坑去。

³² 当时有一大群猪在附近山坡上觅食，污鬼就央求耶稣准许它们进入猪群，耶稣答应了。 ³³ 于是那群鬼便离开那人，进入猪群。那群猪就一路奔下陡坡，冲进湖里淹死了。 ³⁴ 放猪的人见此情形拔腿就跑，把这事告诉了城里和乡下的人。 ³⁵ 人们出来看个究竟，到了耶稣那里，发现那曾被鬼附身的人衣着整齐、神智清醒地坐在耶稣脚前，他们都很害怕。 ³⁶ 目击者把事情的始末告诉了他们。 ³⁷ 格拉森地区的居民都十分害怕，请求耶稣离开那里，耶稣便乘船回去了。

³⁸ 那从前被鬼附身的人恳求跟耶稣同行，耶稣却对他说： ³⁹ “你回家吧，把上帝为你所行的奇事告诉别人。”他就回去，走遍全城，四处传扬耶稣为他所行的奇事。

雅鲁求救

⁴⁰ 耶稣回到对岸，受到等候在那里的百姓的欢迎。 ⁴¹ 一个名叫雅鲁的会堂主管走过来俯伏在耶稣脚前，求耶稣到他家去，因为他有一个大约十二岁的独生女快要死了。

⁴² 耶稣前去雅鲁家的时候，人群拥挤着祂。

患血漏病妇人的信心

⁴³ 有一个患了十二年血漏病的妇人耗尽了积蓄，到处求医，但没有人能医治她。 ⁴⁴ 妇人挤到耶稣的背后，摸了一下祂衣服的穗边，她的血漏立刻止住了。

⁴⁵ 耶稣问：“谁摸我？”没有人说摸过祂。

彼得说：“老师，众人都在拥挤你。”

⁴⁶ 耶稣却说：“一定有人摸了我，因为我感觉有能力从我身上出去。”

⁴⁷ 那妇人知道无法隐瞒，就战战兢兢地走过来，俯伏在耶稣脚前，把她摸了耶稣的衣裳后顽疾马上痊愈的始末当众说了出来。

⁴⁸ 耶稣对她说：“女儿，你的信心救了你！安心回去吧。”

雅鲁女儿死而复活

⁴⁹ 耶稣还在说话的时候，有人从雅鲁家赶来，对雅鲁说：“你的女儿已经死了，不用麻烦老师了。”

⁵⁰ 耶稣听见，就对雅鲁说：“不要怕，只要信。你的女儿一定会好的！”

⁵¹ 到了雅鲁家，耶稣只准彼得、雅各、约翰和雅鲁夫妇跟祂进去。 ⁵² 屋内的人都在为那女孩哀伤哭泣，耶稣说：“不要哭，她没有死，只是睡着了。” ⁵³ 众人就讥笑祂，因为他们明明知道那女孩死了。 ⁵⁴ 耶稣拉着那女孩的手，说：“孩子，起来！” ⁵⁵ 她的灵魂就回来了，她立刻站了起来。耶稣吩咐人给她东西吃。 ⁵⁶ 她的父母非常惊讶，耶稣却嘱咐他们不要把这事传开。