Luke 8:48

New English Translation

⁴⁸Then^[a] he said to her, “Daughter, your faith has made you well.^[b] Go in peace.”

Luke 8:48 tn Here δέ (de) has been translated as “then” to indicate the implied sequence of events within the narrative.
Luke 8:48 tn Or “has delivered you”; Grk “has saved you.” This should not be understood as an expression for full salvation in the immediate context; it refers only to the woman’s healing.

Luke 8:48

New International Version

⁴⁸Then he said to her, “Daughter, your faith has healed you.^(A) Go in peace.”^(B)

⁴⁸And he said unto her, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole; go in peace.

New English Translation (NET)

New International Version (NIV)