Marcos 11:27-12:17

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

A autoridade de Jesus

(Mt 21.23-27; Lc 20.1-8)

²⁷ Depois disso eles voltaram para Jerusalém. Enquanto Jesus andava pelo templo, os líderes dos sacerdotes, os professores da lei e os líderes se aproximaram dele ²⁸ e lhe perguntaram:

—Por meio de que tipo de poder fazes isto? Quem te deu este poder para fazer estas coisas?

²⁹ Então, Jesus lhes disse:

—Eu vou lhes fazer uma pergunta. Se me responderem, eu lhes direi quem me deu poder para fazer essas coisas. ³⁰ Respondam-me isto: Quem deu a João Batista autoridade para batizar: foi Deus ou foram os homens?

³¹ Eles começaram a discutir entre si, dizendo:

—Se nós dissermos que foi Deus, ele dirá: “Então por que vocês não acreditaram nele?” ³² Mas não podemos falar que foram os homens (os líderes tinham medo do povo, pois todos acreditavam que João Batista era verdadeiramente um profeta).

³³ Então eles responderam:

—Nós não sabemos.

Ao que Jesus lhes disse:

—Então também não vou dizer com que poder faço essas coisas.

A parábola dos lavradores maus

(Mt 21.33-46; Lc 20.9-19)

12 Depois disto Jesus começou a falar com eles mediante parábolas, e disse:

—Um homem fez uma plantação de uvas e a cercou com um muro. Depois construiu um tanque, onde as uvas seriam amassadas, e uma torre. Então arrendou a plantação para alguns lavradores e foi viajar. ² Quando chegou o tempo certo, o dono mandou um servo seu aos lavradores a fim de receber parte dos frutos da sua plantação de uvas. ³ Os lavradores, porém, pegaram o servo e, dando-lhe uma surra, o mandaram de volta de mãos vazias. ⁴ Ele lhes enviou outro, mas eles bateram na cabeça dele e o insultaram. Então lhes enviou um outro que, por sua vez, foi morto por eles. ⁵ O dono da plantação de uvas lhes enviou muitos outros, mas eles bateram em alguns e mataram a outros. ⁶ Só restava ao dono da plantação enviar seu querido filho. E enviando-o, finalmente, disse: “Ao meu filho eles respeitarão”. ⁷ Os lavradores, porém, disseram uns aos outros: “Este é o herdeiro. Se nós o matarmos a herança será nossa”. ⁸ Então, agarrando ao filho do dono, mataram-no e jogaram o seu corpo fora da plantação. ⁹ Agora eu lhes pergunto: O que o dono da plantação de uvas vai fazer com esse lavradores? Ele virá e os matará e arrendará a sua terra a outros lavradores. ¹⁰ Vocês nunca leram as Escrituras? Elas dizem:

¹² Os líderes dos sacerdotes e os professores da lei entenderam que Jesus tinha dito esta parábola contra eles e, embora quisessem prendê-lo, tinham medo do povo. Então, deixando-o, foram embora.

Pagamento de impostos a César

(Mt 22.15-22; Lc 20.20-26)

¹³ Depois, enviaram alguns fariseus e alguns herodianos até Jesus para ver se o pegavam em alguma coisa que ele dissesse. ¹⁴ E, aproximando-se dele, disseram:

—Mestre, nós sabemos que é um homem honesto e que não se importa com o que as pessoas possam pensar, pois o senhor não olha para as aparências, mas ensina sempre o caminho de Deus com toda honestidade. É certo ou não pagar impostos ao imperador? Devemos pagá-los ou não?

¹⁵ Jesus, porém, percebendo a hipocrisia deles, lhes disse:

—Por que estão me testando? Tragam-me uma moeda de prata para eu ver.

¹⁶ Eles lhe deram a moeda e ele lhes perguntou:

—De quem são esta imagem e esta inscrição?

—Do imperador—eles responderam.

¹⁷ Jesus, então, lhes disse:

—Deem ao imperador o que é Do imperador e deem a Deus o que é de Deus.

E todos ficaram admirados com ele.