Mateus 11:25-12:21

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

Jesus oferece descanso a quem o aceitar

(Lc 10.21-22)

²⁵ Naquela ocasião Jesus disse:

—Pai, Senhor do céu e da terra! Eu lhe agradeço por ter escondido estas coisas dos sábios e dos entendidos e por tê-las mostrado aos que são simples como as crianças. ²⁶ Sim, Pai, pois esta era a sua vontade.

²⁷ —Todas as coisas foram dadas a mim pelo meu Pai. Ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; e ninguém conhece o Pai a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho o quiser revelar. ²⁸ Venham a mim todos vocês que estão cansados ou sobrecarregados e eu lhes darei descanso. ²⁹ Aceitem o meu ensino^[a] e aprendam de mim, pois eu sou paciente e tenho espírito humilde. Dessa forma vocês encontrarão descanso para as suas almas. ³⁰ Eu digo isso pois o meu ensino é agradável e a carga que lhes dou para carregar é leve.

Jesus é Senhor do sábado

(Mc 2.23-28; Lc 6.1-5)

12 Naquela mesma época, num sábado, Jesus estava atravessando um campo de trigo. Seus discípulos tiveram fome e então começaram a colher algumas espigas e a comê-las. ² Quando os fariseus viram aquilo, disseram a Jesus:

—Olhe! Os seus discípulos estão fazendo o que não é permitido fazer no sábado!

³ Jesus, porém, lhes perguntou:

—Por acaso vocês nunca leram o que Davi e seus companheiros fizeram quando estavam com fome? ⁴ Davi entrou na casa de Deus e, tanto ele como os seus companheiros comeram dos pães consagrados a Deus, os quais não era permitido comer, nem a ele nem aos seus companheiros. Somente os sacerdotes podiam comê-los. ⁵ Ou, por acaso, vocês também nunca leram na lei de Moisés que os sacerdotes, ao ficar trabalhando no templo aos sábados, desobedecem à lei e ficam sem culpa? ⁶ Pois eu lhes digo que aqui está alguém que é maior do que o templo. ⁷ Se vocês soubessem o que as Escrituras querem dizer com: “Eu quero de vocês compaixão em vez de sacrifícios de animais”^(A), não condenariam pessoas inocentes. ⁸ Pois o Filho do Homem é Senhor do sábado.

Jesus cura um homem no sábado

(Mc 3.1-6; Lc 6.6-11)

⁹ Jesus saiu dali e foi para a sinagoga deles. ¹⁰ Havia ali um homem que tinha uma das mãos paralizada. Alguns judeus, então, se aproximaram de Jesus e perguntaram:

—É permitido curar alguém no sábado?

(Eles tinham perguntado aquilo pois queriam arranjar um meio de acusar Jesus de desobedecer a lei.) ¹¹ Mas Jesus lhes disse:

—Suponhamos que um de vocês tenha uma ovelha e que ela caia num poço num sábado. Será que você não se esforçará para tirá-la de lá? ¹² Ora, não vale uma pessoa muito mais do que uma ovelha? Portanto, é permitido fazer o bem no sábado.

¹³ Depois Jesus se dirigiu ao homem que tinha a mão paralizada e lhe disse:

—Estenda a sua mão.

E quando o homem a estendeu, ela sarou completamente, ficando igual à outra.

¹⁴ Os fariseus foram embora e começaram a fazer planos para matar a Jesus.

Jesus é o servo escolhido por Deus

¹⁵ Quando Jesus descobriu o que os fariseus queriam fazer contra ele, saiu dali.

Muitas pessoas o seguiram e ele curou todos os doentes, ¹⁶ e lhes advertiu para que não contassem a ninguém quem ele era. ¹⁷ Isto aconteceu para que se cumprisse o que foi dito por Deus por meio do profeta Isaías: