Matteus 4:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Ryktet om honom spreds över hela Syrien[a], och man förde till honom alla slags sjuka och plågade, besatta av onda andar, sådana som led av krampanfall eller var förlamade, och han botade dem.
Read full chapterFootnotes
- 4:24 Med Syrien avses antagligen de icke-judiska områden som gränsade till Galileen, eller också hela den romerska provinsen Syrien (dvs. östra Medelhavsområdet).
Matteus 4:24
Svenska 1917
24 Och ryktet om honom gick ut över hela Syrien, och man förde till honom alla sjuka som voro hemsökta av olika slags lidanden och plågor, alla som voro besatta eller månadsrasande eller lama; och han botade dem.
Read full chapter
Matteus 4:24
Svenska Folkbibeln
24 Ryktet om honom gick ut över hela Syrien,[a] och man förde till honom alla som led av olika slags sjukdomar och plågor, besatta, månadssjuka[b] och lama, och han botade dem.
Read full chapterFootnotes
- Matteus 4:24 Syrien Området norr om Galileen.
- Matteus 4:24 månadssjuka Människor som led av epilepsi eller andra likartade sjukdomar som återkom regelbundet.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln