Matthaeus 6:32

Luther Bibel 1545

³²Nach solchem allem trachten die Heiden. Denn euer himmlischer Vater weiß, daß ihr des alles bedürfet.

Matthaeus 6:32

Hoffnung für Alle

³²Nur Menschen, die Gott nicht kennen, lassen sich von solchen Dingen bestimmen. Euer Vater im Himmel weiß doch genau, dass ihr dies alles braucht.

³²Denn um diese Dinge geht es den Heiden, ´die Gott nicht kennen`. Euer Vater im Himmel aber weiß, dass ihr das alles braucht.

Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Hoffnung für Alle (HOF)

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)