Marcos 8:1-21

Almeida Revista e Corrigida 2009

A segunda multiplicação dos pães e peixes^(A)

8 Naqueles dias, havendo mui grande multidão e não tendo o que comer, Jesus chamou a si os seus discípulos e disse-lhes: ² Tenho compaixão da multidão, porque há já três dias que estão comigo e não têm o que comer. ³ E, se os deixar ir em jejum para casa, desfalecerão no caminho, porque alguns deles vieram de longe. ⁴ E os seus discípulos responderam-lhe: Donde poderá alguém satisfazê-los de pão aqui no deserto? ⁵ E perguntou-lhes: Quantos pães tendes? E disseram-lhe: Sete. ⁶ E ordenou à multidão que se assentasse no chão. E, tomando os sete pães e tendo dado graças, partiu-os e deu-os aos seus discípulos, para que os pusessem diante deles; e puseram-nos diante da multidão. ⁷ Tinham também uns poucos peixinhos; e, tendo dado graças, ordenou que também lhos pusessem diante. ⁸ E comeram e saciaram-se; e, dos pedaços que sobejaram, levantaram sete cestos. ⁹ E os que comeram eram quase quatro mil; e despediu-os.

O fermento dos fariseus^(B)

¹⁰ E, entrando logo no barco com os seus discípulos, foi para as regiões de Dalmanuta.

¹¹ E saíram os fariseus e começaram a disputar com ele, pedindo-lhe, para o tentarem, um sinal do céu. ¹² E, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que pede esta geração um sinal? Em verdade vos digo que a esta geração não se dará sinal algum. ¹³ E, deixando-os, tornou a entrar no barco e foi para o outro lado.

¹⁴ E eles se esqueceram de levar pão e no barco não tinham consigo senão um pão. ¹⁵ E ordenou-lhes, dizendo: Olhai, guardai-vos do fermento dos fariseus e do fermento de Herodes. ¹⁶ E arrazoavam entre si, dizendo: É porque não temos pão. ¹⁷ E Jesus, conhecendo isso, disse-lhes: Para que arrazoais, que não tendes pão? Não considerastes, nem compreendestes ainda? Tendes ainda o vosso coração endurecido? ¹⁸ Tendo olhos, não vedes? E, tendo ouvidos, não ouvis? E não vos lembrais ¹⁹ quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze. ²⁰ E, quando parti os sete entre os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? E disseram-lhe: Sete. ²¹ E ele lhes disse: Como não entendeis ainda?