Markos 1:38-40
Orthodox Jewish Bible
38 And Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, Let us go elsewhere into the neighboring shtetlach, so that also there I may preach. For it was for this [purpose, tachlis] I came. [YESHAYAH 61:1]
39 And he came preaching in their shuls (synagogues) and casting out shedim in [the] whole [region of] the Galil.
40 And an ish metzorah (leper) comes to Rebbe, Melech HaMoshiach begging him and kneeling down and saying, If you are willing, you are able to make me tahor (clean).
Read full chapter
Mark 1:38-40
New International Version
38 Jesus replied, “Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come.”(A) 39 So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues(B) and driving out demons.(C)
Jesus Heals a Man With Leprosy(D)
40 A man with leprosy[a] came to him and begged him on his knees,(E) “If you are willing, you can make me clean.”
Footnotes
- Mark 1:40 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.