El complot contra Jesús^(A)

26 Cuando acabó Jesús todas estas palabras, dijo a sus discípulos: ² «Sabéis que dentro de dos días se celebra la Pascua, y el Hijo del hombre será entregado para ser crucificado.»

³ Entonces los principales sacerdotes, los escribas y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote, llamado Caifás, ⁴ y se confabularon para prender con engaño a Jesús, y matarlo. ⁵ Pero decían: «No durante la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.»

El complot para prender a Jesús

(Mr. 14.1-2; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)

26 Cuando hubo acabado Jesús todas estas palabras, dijo a sus discípulos: ² Sabéis que dentro de dos días se celebra la pascua,^(A) y el Hijo del Hombre será entregado para ser crucificado.

³ Entonces los principales sacerdotes, los escribas, y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás, ⁴ y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle. ⁵ Pero decían: No durante la fiesta, para que no se haga alboroto en el pueblo.

El complot para prender a Jesús^(A)

14 Dos días después era la Pascua y la fiesta de los Panes sin levadura. Los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo prenderlo con engaño y matarlo. ² Y decían:

«No durante la Fiesta, para que no se alborote el pueblo.»

El complot para prender a Jesús

(Mt. 26.1-5; Lc. 22.1-2; Jn. 11.45-53)

14 Dos días después era la pascua,^(A) y la fiesta de los panes sin levadura; y buscaban los principales sacerdotes y los escribas cómo prenderle por engaño y matarle. ² Y decían: No durante la fiesta para que no se haga alboroto del pueblo.

El complot para matar a Jesús^(A)

22 Estaba cerca la fiesta de los Panes sin levadura, que se llama la Pascua. ² Los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarlo, porque temían al pueblo.

El complot para matar a Jesús

(Mt. 26.1-5,14-16; Mr. 14.1-2,10-11; Jn. 11.45-53)

22 Estaba cerca la fiesta de los panes sin levadura, que se llama la pascua.^{(A) 2} Y los principales sacerdotes y los escribas buscaban cómo matarle; porque temían al pueblo.