A questão do tributo^(A)

¹⁵ Então, retirando-se os fariseus, consultaram entre si como o surpreenderiam em alguma palavra. ¹⁶ E enviaram-lhe os seus discípulos, com os herodianos, dizendo: Mestre, bem sabemos que és verdadeiro e ensinas o caminho de Deus, segundo a verdade, sem te importares com quem quer que seja, porque não olhas à aparência dos homens. ¹⁷ Dize-nos, pois, que te parece: é lícito pagar o tributo a César ou não? ¹⁸ Jesus, porém, conhecendo a sua malícia, disse: Por que me experimentais, hipócritas? ¹⁹ Mostrai-me a moeda do tributo. E eles lhe apresentaram um dinheiro. ²⁰ E ele disse-lhes: De quem é esta efígie e esta inscrição? ²¹ Disseram-lhe eles: De César. Então, ele lhes disse: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus, o que é de Deus. ²² E eles, ouvindo isso, maravilharam-se e, deixando-o, se retiraram.

²⁰ E, trazendo-o debaixo de olho, mandaram espias que se fingiam de justos, para o apanharem em alguma palavra e o entregarem à jurisdição e poder do governador. ²¹ E perguntaram-lhe, dizendo: Mestre, nós sabemos que falas e ensinas bem e retamente e que não consideras a aparência da pessoa, mas ensinas com verdade o caminho de Deus. ²² É-nos lícito dar tributo a César ou não? ²³ E, entendendo ele a sua astúcia, disse-lhes: Por que me tentais? ²⁴ Mostrai-me uma moeda. De quem tem a imagem e a inscrição? E, respondendo eles, disseram: De César. ²⁵ Disse-lhes, então: Dai, pois, a César o que é de César e a Deus, o que é de Deus. ²⁶ E não puderam apanhá-lo em palavra alguma diante do povo; e, maravilhados da sua resposta, calaram-se.