Jesus e os impostos

(Mc 12.13-17; Lc 20.20-26)

¹⁵ Os fariseus, então, se retiraram e se reuniram para planejar como poderiam fazer para pegar Jesus em algo que dissera. ¹⁶ Depois, mandaram alguns de seus seguidores e alguns membros do partido de Herodes perguntar a Jesus:

—Mestre, sabemos que o senhor é honesto, que ensina sobre o caminho de Deus com toda sinceridade e que não se incomoda com a opinião dos outros, pois não trata às personas segundo a sua situação social, mas é imparcial. ¹⁷ Diga-nos o que o senhor acha; é certo pagar impostos ao imperador ou não?

¹⁸ Jesus, porém, conhecendo as más intenções deles, lhes disse:

—Como vocês são hipócritas! Por que estão me testando? ¹⁹ Tragam-me uma moeda com a qual se paga imposto.

Eles lhe deram a moeda ²⁰ e Jesus, então, lhes perguntou:

—De quem são esta imagem e esta inscrição?

²¹ E eles responderam:

—São do imperador.

Então Jesus lhes disse:

—Portanto, deem ao imperador o que é do imperador e deem a Deus o que é de Deus.

²² Ao ouvirem aquilo, eles ficaram muito admirados e, deixando Jesus em paz, foram embora.

Pagamento de impostos a César

(Mt 22.15-22; Mc 12.13-17)

²⁰ Então, eles começaram a observá-lo e enviaram espiões que fingiam ser honestos. O plano deles era pegar a Jesus dizendo alguma coisa errada, pois assim poderiam entregá-lo ao poder e à autoridade do governador. ²¹ Os espiões, então, fizeram-lhe esta pergunta:

—Mestre! Nós sabemos que o senhor só diz e ensina o que é certo, não importando se a pessoa é pobre ou rica, e que ensina o caminho de Deus com toda a honestidade. ²² Responda-nos, então: Devemos pagar impostos ao imperador ou não?

²³ Mas Jesus percebeu a esperteza deles e respondeu:

²⁴ —Mostrem-me uma moeda. De quem é a imagem e a inscrição na moeda?

²⁵ Eles disseram:

—Do imperador.

Então, ele lhes disse:

—Deem ao imperador o que é do imperador e a Deus o que é de Deus.

²⁶ Eles não conseguiram pegá-lo em nada que ele disse diante do povo. Ao contrário, ficaram admirados com a sua resposta e se calaram.