Matthew 26:37
English Standard Version
37 And taking with him (A)Peter and (B)the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.
Read full chapter
Matthew 26:37
New International Version
37 He took Peter and the two sons of Zebedee(A) along with him, and he began to be sorrowful and troubled.
Matthew 26:37
King James Version
37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
Read full chapter
Matthew 26:38
English Standard Version
38 Then he said to them, (A)“My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and (B)watch[a] with me.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:38 Or keep awake; also verses 40, 41
Matthew 26:38
New International Version
38 Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow(A) to the point of death. Stay here and keep watch with me.”(B)
Matthew 26:38
King James Version
38 Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Read full chapter
Matthew 26:42
English Standard Version
42 Again, for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, (A)your will be done.”
Read full chapter
Matthew 26:42
New International Version
42 He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”(A)
Matthew 26:42
King James Version
42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
Read full chapter
Matthew 26:44
English Standard Version
44 So, leaving them again, he went away and prayed for (A)the third time, saying the same words again.
Read full chapter
Matthew 26:44
New International Version
44 So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.
Matthew 26:44
King James Version
44 And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
Read full chapter
Matthew 27:46
English Standard Version
46 And about the ninth hour Jesus (A)cried out with a loud voice, saying, (B)“Eli, Eli, lema sabachthani?” that is, “My God, my God, why have you forsaken me?”
Read full chapter
Matthew 27:46
New International Version
46 About three in the afternoon Jesus cried out in a loud voice, “Eli, Eli,[a] lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”).[b](A)
Footnotes
- Matthew 27:46 Some manuscripts Eloi, Eloi
- Matthew 27:46 Psalm 22:1
Matthew 27:46
King James Version
46 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.