Matteus 17:1-13

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Jesus förvandlas på berget

(Mark 9:2-13; Luk 9:28-36)

17 Sex dagar senare tog Jesus med sig Petrus, Jakob och hans bror Johannes till ett högt berg, där de kunde vara för sig själva. ² Där förvandlades hans utseende inför dem: hans ansikte lyste som solen, och hans kläder blev bländande vita. ³ Sedan fick de se Mose och Elia stå och tala med Jesus.^{[a] 4} Då sa Petrus till Jesus: ”Herre, det är gott att få vara här. Om du vill kan jag bygga tre hyddor, en åt dig och en åt Mose och en åt Elia.”

⁵ Men just som han sa det, sveptes de in i ett ljust moln som sänkte sig över dem och en röst från molnet sa: ”Detta är min älskade Son, han är min glädje. Lyssna på honom!”

⁶ När lärjungarna hörde rösten blev de fruktansvärt rädda och kastade sig ner med ansiktet mot marken. ⁷ Men Jesus kom fram till dem och rörde vid dem. ”Res er upp”, sa han, ”var inte rädda!” ⁸ Och när de såg upp igen, såg de ingen annan än Jesus där.

⁹ På väg ner från berget befallde Jesus dem: ”Berätta inte för någon om det ni har sett, förrän Människosonen har uppstått från de döda.”

¹⁰ Då frågade hans lärjungar honom: ”Varför säger då de skriftlärda att Elia först måste komma?” ¹¹ Jesus svarade: ”Elia ska komma och ställa allt till rätta. ¹² Jag säger er, att Elia redan har kommit, men ingen kände igen honom, och de behandlade honom som de ville. På samma sätt ska de också låta Människosonen få lida.” ¹³ Då förstod hans lärjungar att han talade om Johannes döparen.