Matteus 19

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

Jesus talar om äktenskap och skilsmässa

(Mark 10:1-12)

19 När Jesus hade avslutat detta tal, lämnade han Galileen och gick mot Judeen och till andra sidan Jordan. ² Stora folkmassor följde honom dit, och han botade dem.

³ Då kom några fariseer för att pröva Jesus. De frågade: ”Har en man^[a] rätt att skilja sig från sin hustru av vilken orsak som helst?” ⁴ ”Har ni inte läst i Skriften?” svarade Jesus, ”att från början skapade Gud dem till man och kvinna,^[b] och ⁵ att en man därför lämnar sin far och mor och håller sig till sin hustru, så att de två blir ett kött.^{[c] 6} De är alltså inte längre två utan en kropp. Och vad Gud har förenat, får människan inte skilja åt.”

⁷ Då frågade de: ”Varför bestämde då Mose att en man kan ge ett intyg om skilsmässan och skicka iväg kvinnan?”^[d]

⁸ Jesus svarade: ”Mose tillät er att skiljas för era hårda hjärtans skull, men det var inte så från början. ⁹ Jag säger er att den som skiljer sig från sin hustru, utan att hon varit otrogen, och sedan gifter sig med en annan, han begår äktenskapsbrott.^[e]”

¹⁰ Då sa hans lärjungar till honom: ”Om det är på det sättet, är det bättre att inte gifta sig alls.” ¹¹ Men Jesus svarade: ”Alla kan inte ta till sig detta, utan bara de som fått den gåvan. ¹² En del föds utan könsidentitet, andra har kastrerats av människor, och andra lever frivilligt i avhållsamhet och avstår från att gifta sig för himmelrikets skull. Den som kan ta till sig detta, ska göra det.”

Jesus ber för barnen

(Mark 10:13-16; Luk 18:15-17)

¹³ Sedan kom man till Jesus med barn för att han skulle lägga händerna på dem och be. Men hans lärjungar körde bort dem.

¹⁴ Då sa Jesus: ”Låt barnen komma till mig och hindra dem inte, för himmelriket tillhör sådana som de.” ¹⁵ Så lade han händerna på barnen. Sedan gick han därifrån.

Jesus talar med en rik ung man

(Mark 10:17-31; Luk 18:18-30)

¹⁶ En ung man kom nu och frågade Jesus: ”Mästare, vad ska jag göra för gott för att få evigt liv?”

¹⁷ ”Varför frågar du mig om vad som är gott?” svarade Jesus. ”Det finns bara en som är god. Men evigt liv kan du få om du håller buden.” ¹⁸ ”Vilka av buden?” frågade mannen. Jesus svarade: ” ’Du ska inte mörda, Du ska inte vara otrogen i ditt äktenskap, Du ska inte stjäla, Du ska inte vittna falskt, ¹⁹ Visa respekt för din far och mor, och Du ska älska din medmänniska som dig själv.’ ”^[f]

²⁰ ”Jag har hållit alla dessa”, svarade den unga mannen. ”Vad mer behöver jag göra?”

²¹ Jesus sa till honom: ”Om du vill bli fullkomlig, så gå och sälj allt du äger och ge pengarna till de fattiga. Då ska du få en skatt i himlen. Kom sedan och följ mig.”

²² Men när den unga mannen hörde detta gick han bedrövad därifrån, för han ägde mycket.

²³ Då sa Jesus till sina lärjungar: ”Sannerligen säger jag er: det är svårt för en rik människa att komma in i himmelriket! ²⁴ Ja, jag säger er att det är lättare för en kamel att komma igenom ett nålsöga än för en rik att komma in i Guds rike.”

²⁵ Detta påstående gjorde hans lärjungar förskräckta, och de sa: ”Vem kan då bli räddad?” ²⁶ Jesus såg på dem och sa: ”För människorna är det inte möjligt, men för Gud är allting möjligt.”

²⁷ Då sa Petrus till honom: ”Vi har ju lämnat allt för att följa dig. Kommer vi att få något för det?”

²⁸ ”Ja”, svarade Jesus. ”Sannerligen säger jag er: vid världens pånyttfödelse, när Människosonen sätter sig på sin härlighets tron, då ska också ni som har följt mig få sitta på tolv troner och döma Israels tolv stammar. ²⁹ Var och en som har lämnat hus eller syskon eller föräldrar eller barn eller åkrar för min skull ska få hundrafalt igen och få evigt liv som arv. ³⁰ Många som är sist ska bli först, och många som är först ska bli sist.