Font Size
Matthew 17:14-21
New Life Version
Matthew 17:14-21
New Life Version
A Boy with a Demon Is Healed (A)
14 When they came to many people, a man came up to Jesus and got on his knees. He said, 15 “Lord, have pity on my son. He is very sick and at times loses the use of his mind. Many times he falls into the fire or into the water. 16 I took him to Your followers but they were not able to heal him.”
17 Then Jesus said, “You people of this day have no faith and you are going the wrong way. How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring him here to Me.” 18 Jesus spoke sharp words to the demon and the demon came out of him. At once the boy was healed.
19 The followers came to Jesus when He was alone. They said, “Why were we not able to put the demon out?” 20 Jesus said to them, “Because you have so little faith. For sure, I tell you, if you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to over there,’ and it would move over. You will be able to do anything. 21 *But this kind of demon does not go out but by prayer and by going without food so you can pray better.”
Read full chapter
Matthew 17:14-21
New International Version
Matthew 17:14-21
New International Version
Jesus Heals a Demon-Possessed Boy(A)
14 When they came to the crowd, a man approached Jesus and knelt before him. 15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures(B) and is suffering greatly. He often falls into the fire or into the water. 16 I brought him to your disciples, but they could not heal him.”
17 “You unbelieving and perverse generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy here to me.” 18 Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed at that moment.
19 Then the disciples came to Jesus in private and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20 He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith(C) as small as a mustard seed,(D) you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move.(E) Nothing will be impossible for you.” [21] [a]
Footnotes
- Matthew 17:21 Some manuscripts include here words similar to Mark 9:29.
Mark 9:14-29
New Life Version
Mark 9:14-29
New Life Version
A Boy with a Demon Is Healed (A)
14 When Jesus came back to His followers, He saw many people standing around them. The teachers of the Law were arguing with them. 15 The people saw Jesus and were surprised and ran to greet Him. 16 Jesus asked the teachers of the Law, “What are you arguing about with them?” 17 One of the people said, “Teacher, I brought my son to You. He has a demon in him and cannot talk. 18 Wherever the demon takes him, it throws him down. Spit runs from his mouth. He grinds his teeth. He is getting weaker. I asked Your followers to put the demon out but they could not.”
19 He said, “You people of this day have no faith. How long must I be with you? How long must I put up with you? Bring the boy to Me.” 20 They brought the boy to Jesus. The demon saw Jesus and at once held the boy in his power. The boy fell to the ground with spit running from his mouth. 21 Jesus asked the boy’s father, “How long has he been like this?” The father said, “From the time he was a child. 22 Many times it throws him into the fire and into the water to kill him. If You can do anything to help us, take pity on us!” 23 Jesus said to him, “Why do you ask Me that? The one who has faith can do all things.” 24 At once the father cried out. He said with tears in his eyes, “Lord, I have faith. Help my weak faith to be stronger!” 25 Jesus saw that many people were gathering together in a hurry. He spoke sharp words to the demon. He said, “Demon! You who cannot speak or hear, I say to you, come out of him! Do not ever go into him again.” 26 The demon gave a cry. It threw the boy down and came out of him. The boy was so much like a dead man that people said, “He is dead!” 27 But Jesus took him by the hand and helped him and he stood up.
28 When Jesus went into the house, His followers asked Him when He was alone, “Why could we not put out the demon?” 29 He said to them, “The only way this kind of demon is put out is by prayer and by going without food so you can pray better.”
Read full chapter
Mark 9:14-29
New International Version
Mark 9:14-29
New International Version
Jesus Heals a Boy Possessed by an Impure Spirit(A)
14 When they came to the other disciples, they saw a large crowd around them and the teachers of the law arguing with them. 15 As soon as all the people saw Jesus, they were overwhelmed with wonder and ran to greet him.
16 “What are you arguing with them about?” he asked.
17 A man in the crowd answered, “Teacher, I brought you my son, who is possessed by a spirit that has robbed him of speech. 18 Whenever it seizes him, it throws him to the ground. He foams at the mouth, gnashes his teeth and becomes rigid. I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.”
19 “You unbelieving generation,” Jesus replied, “how long shall I stay with you? How long shall I put up with you? Bring the boy to me.”
20 So they brought him. When the spirit saw Jesus, it immediately threw the boy into a convulsion. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth.(B)
21 Jesus asked the boy’s father, “How long has he been like this?”
“From childhood,” he answered. 22 “It has often thrown him into fire or water to kill him. But if you can do anything, take pity on us and help us.”
23 “‘If you can’?” said Jesus. “Everything is possible for one who believes.”(C)
24 Immediately the boy’s father exclaimed, “I do believe; help me overcome my unbelief!”
25 When Jesus saw that a crowd was running to the scene,(D) he rebuked the impure spirit. “You deaf and mute spirit,” he said, “I command you, come out of him and never enter him again.”
26 The spirit shrieked, convulsed him violently and came out. The boy looked so much like a corpse that many said, “He’s dead.” 27 But Jesus took him by the hand and lifted him to his feet, and he stood up.
28 After Jesus had gone indoors, his disciples asked him privately,(E) “Why couldn’t we drive it out?”
29 He replied, “This kind can come out only by prayer.[a]”
Footnotes
- Mark 9:29 Some manuscripts prayer and fasting
New Life Version (NLV)
Copyright © 1969, 2003 by Barbour Publishing, Inc.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.