Matthew 23:8
New International Version
8 “But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Matthew 23:8
King James Version
8 But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
Read full chapter
Matthew 23:8
New King James Version
8 (A)But you, do not be called ‘Rabbi’; for One is your [a]Teacher, [b]the Christ, and you are all brethren.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 23:8 Leader
- Matthew 23:8 NU omits the Christ
Matthew 26:25
New International Version
25 Then Judas, the one who would betray him,(A) said, “Surely you don’t mean me, Rabbi?”(B)
Jesus answered, “You have said so.”
Matthew 26:25
King James Version
25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
Read full chapter
Matthew 26:25
New King James Version
25 Then Judas, who was betraying Him, answered and said, “Rabbi, is it I?”
He said to him, “You have said it.”
Read full chapter
Matthew 26:49
New International Version
49 Going at once to Jesus, Judas said, “Greetings, Rabbi!”(A) and kissed him.
Matthew 26:49
King James Version
49 And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Read full chapter
Matthew 26:49
New King James Version
49 Immediately he went up to Jesus and said, “Greetings, Rabbi!” (A)and kissed Him.
Read full chapter
Mark 9:5
New International Version
5 Peter said to Jesus, “Rabbi,(A) it is good for us to be here. Let us put up three shelters—one for you, one for Moses and one for Elijah.”
Mark 9:5
King James Version
5 And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
Read full chapter
Mark 9:5
New King James Version
5 Then Peter answered and said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles: one for You, one for Moses, and one for Elijah”—
Read full chapter
Mark 10:51
New International Version
51 “What do you want me to do for you?” Jesus asked him.
The blind man said, “Rabbi,(A) I want to see.”
Mark 10:51
King James Version
51 And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight.
Read full chapter
Mark 10:51
New King James Version
51 So Jesus answered and said to him, “What do you want Me to do for you?”
The blind man said to Him, [a]“Rabboni, that I may receive my sight.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 10:51 Lit. My Great One
John 1:38
New International Version
38 Turning around, Jesus saw them following and asked, “What do you want?”
They said, “Rabbi”(A) (which means “Teacher”), “where are you staying?”
John 1:38
King James Version
38 Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
Read full chapter
John 1:38
New King James Version
38 Then Jesus turned, and seeing them following, said to them, “What do you seek?”
They said to Him, “Rabbi” (which is to say, when translated, Teacher), “where are You staying?”
Read full chapter
John 1:49
New International Version
John 1:49
King James Version
49 Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
Read full chapter
John 1:49
New King James Version
49 Nathanael answered and said to Him, “Rabbi, (A)You are the Son of God! You are (B)the King of Israel!”
Read full chapter
John 3:2
New International Version
2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi,(A) we know(B) that you are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs(C) you are doing if God were not with him.”(D)
John 3:2
King James Version
2 The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
Read full chapter
John 3:2
New King James Version
2 (A)This man came to Jesus by night and said to Him, “Rabbi, we know that You are a teacher come from God; for (B)no one can do these signs that You do unless (C)God is with him.”
Read full chapter
John 3:26
New International Version
26 They came to John and said to him, “Rabbi,(A) that man who was with you on the other side of the Jordan—the one you testified(B) about—look, he is baptizing, and everyone is going to him.”
John 3:26
King James Version
26 And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
Read full chapter
John 3:26
New King James Version
26 And they came to John and said to him, “Rabbi, He who was with you beyond the Jordan, (A)to whom you have testified—behold, He is baptizing, and all (B)are coming to Him!”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.