Font Size
Matthew 24:33-35
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 24:33-35
Disciples’ Literal New Testament
33 So also you— when you see all[a] these things, you know[b] that He[c] is near, at the doors. 34 Truly I say to you that this[d] generation will by no means pass away until all these things take place. 35 Heaven and earth will pass away, but My words will by-no-means pass away.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 24:33 When you see all of v 5-29 or 15-29, you are seeing the tree leafed out.
- Matthew 24:33 Or, know that (a command).
- Matthew 24:33 Or, it, Christ’s coming.
- Matthew 24:34 Some think Jesus means the apostles’ generation, which would see all these things (v 5 or 15 to v 28 or 29) fulfilled in the destruction of Jerusalem (compare 23:36). Since that day, He is at the door. Others think He means the generation alive to see all these things in the end-time. Others think ‘this generation’ refers to unbelieving Israel (as often in the Gospels). Such persons will continue until He returns.
Matthew 24:33-35
New International Version
Matthew 24:33-35
New International Version
33 Even so, when you see all these things, you know that it[a] is near, right at the door.(A) 34 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.(B) 35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(C)
Footnotes
- Matthew 24:33 Or he
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.