Font Size
Matthew 26:25-27
New English Translation
Matthew 26:25-27
New English Translation
25 Then[a] Judas, the one who would betray him, said, “Surely not I, Rabbi?” Jesus[b] replied, “You have said it yourself.”
The Lord’s Supper
26 While[c] they were eating, Jesus took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to his disciples, and said, “Take, eat, this is my body.” 27 And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you,
Read full chapterFootnotes
- Matthew 26:25 tn Grk “answering, Judas.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. Here δέ (de) has been translated as “then” to reflect the sequence of events in the narrative.
- Matthew 26:25 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
- Matthew 26:26 tn Here δέ (de) has not been translated.
Matthew 26:25-27
New International Version
Matthew 26:25-27
New International Version
25 Then Judas, the one who would betray him,(A) said, “Surely you don’t mean me, Rabbi?”(B)
Jesus answered, “You have said so.”
26 While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it(C) and gave it to his disciples, saying, “Take and eat; this is my body.”
27 Then he took a cup,(D) and when he had given thanks, he gave it to them, saying, “Drink from it, all of you.
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.