Matthew 26:39
New American Standard Bible
39 And He went a little beyond them, and fell on His face and prayed, saying, “My Father, if it is possible, let (A)this cup pass from Me; (B)yet not as I will, but as You will.”
Read full chapter
Matthew 26:39
New International Version
39 Going a little farther, he fell with his face to the ground and prayed, “My Father, if it is possible, may this cup(A) be taken from me. Yet not as I will, but as you will.”(B)
Matthew 26:42
New American Standard Bible
42 He went away again a second time and prayed, saying, “My Father, if this cup (A)cannot pass away unless I drink from it, (B)Your will be done.”
Read full chapter
Matthew 26:42
New International Version
42 He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”(A)
Matthew 26:44
New American Standard Bible
44 And He left them again, and went away and prayed a third time, saying the same thing once more.
Read full chapter
Matthew 26:44
New International Version
44 So he left them and went away once more and prayed the third time, saying the same thing.
Mark 14:36
New American Standard Bible
36 And He was saying, “(A)Abba! [a]Father! All things are possible for You; remove this cup from Me; (B)yet not what I will, but what You will.”
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:36 A translation of Aramaic Abba, prob. added by Mark
Mark 14:36
New International Version
36 “Abba,[a] Father,”(A) he said, “everything is possible for you. Take this cup(B) from me. Yet not what I will, but what you will.”(C)
Footnotes
- Mark 14:36 Aramaic for father
Mark 14:39
New American Standard Bible
39 And again He went away and prayed, saying the same [a]words.
Read full chapterFootnotes
- Mark 14:39 Lit word
Mark 14:39
New International Version
39 Once more he went away and prayed the same thing.
Luke 22:41
New American Standard Bible
41 And He withdrew from them about a stone’s throw, and He (A)knelt down and began to pray,
Read full chapter
Luke 22:41
New International Version
41 He withdrew about a stone’s throw beyond them, knelt down(A) and prayed,
Luke 22:44
New American Standard Bible
44 And (A)being in agony, He was praying very fervently; and His sweat became like drops of blood, falling down upon the ground].
Read full chapter
Luke 22:44
New International Version
44 And being in anguish, he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.[a]
Footnotes
- Luke 22:44 Many early manuscripts do not have verses 43 and 44.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.