10 The ax is already at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.(A)

Read full chapter

10 And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Read full chapter

10 And even now the ax is laid to the root of the trees. (A)Therefore every tree which does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Read full chapter

11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 Or in
  2. Matthew 3:11 Or in

11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Read full chapter

11 (A)I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. (B)He will baptize you with the Holy Spirit [a]and fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 3:11 M omits and fire

12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(A)

Read full chapter

12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Read full chapter

12 (A)His winnowing fan is in His hand, and He will thoroughly clean out His threshing floor, and gather His wheat into the barn; but He will (B)burn up the chaff with unquenchable fire.”

Read full chapter

22 But I tell you that anyone who is angry(A) with a brother or sister[a][b] will be subject to judgment.(B) Again, anyone who says to a brother or sister, ‘Raca,’[c] is answerable to the court.(C) And anyone who says, ‘You fool!’ will be in danger of the fire of hell.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 5:22 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman; also in verse 23.
  2. Matthew 5:22 Some manuscripts brother or sister without cause
  3. Matthew 5:22 An Aramaic term of contempt

22 But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Read full chapter

22 But I say to you that (A)whoever is angry with his brother [a]without a cause shall be in danger of the judgment. And whoever says to his brother, (B)‘Raca!’[b] shall be in danger of the council. But whoever says, [c]‘You fool!’ shall be in danger of [d]hell fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 5:22 NU omits without a cause
  2. Matthew 5:22 Lit., in Aram., Empty head
  3. Matthew 5:22 Gr. More
  4. Matthew 5:22 Gr. Gehenna

19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.(A)

Read full chapter

19 Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.

Read full chapter

19 (A)Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.

Read full chapter

40 “As the weeds are pulled up and burned in the fire, so it will be at the end of the age.

Read full chapter

40 As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

Read full chapter

40 Therefore as the tares are gathered and burned in the fire, so it will be at the end of this age.

Read full chapter

If your hand or your foot causes you to stumble,(A) cut it off and throw it away. It is better for you to enter life maimed or crippled than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.

Read full chapter

Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.

Read full chapter

(A)“If your hand or foot causes you to sin, cut it off and cast it from you. It is better for you to enter into life lame or maimed, rather than having two hands or two feet, to be cast into the everlasting fire.

Read full chapter

And if your eye causes you to stumble,(A) gouge it out and throw it away. It is better for you to enter life with one eye than to have two eyes and be thrown into the fire of hell.(B)

Read full chapter

And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.

Read full chapter

And if your eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you. It is better for you to enter into life with one eye, rather than having two eyes, to be cast into [a]hell fire.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 18:9 Gr. Gehenna

41 “Then he will say to those on his left, ‘Depart from me,(A) you who are cursed, into the eternal fire(B) prepared for the devil and his angels.(C)

Read full chapter

41 Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Read full chapter

41 “Then He will also say to those on the left hand, (A)‘Depart from Me, you cursed, (B)into the everlasting fire prepared for (C)the devil and his angels:

Read full chapter