Matthew 6:12
New International Version
12 And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.(A)
Matthew 6:12
King James Version
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Read full chapter
Matthew 6:12
New King James Version
12 And (A)forgive us our debts,
As we forgive our debtors.
Matthew 6:14
New International Version
14 For if you forgive other people when they sin against you, your heavenly Father will also forgive you.(A)
Matthew 6:14
King James Version
14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you:
Read full chapter
Matthew 6:14
New King James Version
14 (A)“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.
Read full chapter
Matthew 6:15
New International Version
15 But if you do not forgive others their sins, your Father will not forgive your sins.(A)
Matthew 6:15
King James Version
15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Read full chapter
Matthew 6:15
New King James Version
15 But (A)if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Read full chapter
Matthew 18:21
New International Version
The Parable of the Unmerciful Servant
21 Then Peter came to Jesus and asked, “Lord, how many times shall I forgive my brother or sister who sins against me?(A) Up to seven times?”(B)
Matthew 18:21
King James Version
21 Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
Read full chapter
Matthew 18:21
New King James Version
The Parable of the Unforgiving Servant
21 Then Peter came to Him and said, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? (A)Up to seven times?”
Read full chapter
Matthew 18:35
New International Version
35 “This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.”(A)
Matthew 18:35
King James Version
35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.
Read full chapter
Matthew 18:35
New King James Version
35 (A)“So My heavenly Father also will do to you if each of you, from his heart, does not forgive his brother [a]his trespasses.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 18:35 NU omits his trespasses
Mark 11:25
New International Version
25 And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may forgive you your sins.”(A)
Mark 11:25
King James Version
25 And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.
Read full chapter
Mark 11:25
New King James Version
Forgiveness and Prayer(A)
25 “And whenever you stand praying, (B)if you have anything against anyone, forgive him, that your Father in heaven may also forgive you your trespasses.
Read full chapter
Luke 6:37
New International Version
Judging Others(A)
37 “Do not judge, and you will not be judged.(B) Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven.(C)
Luke 6:37
King James Version
37 Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
Read full chapter
Luke 6:37
New King James Version
Do Not Judge(A)
37 (B)“Judge not, and you shall not be judged. Condemn not, and you shall not be condemned. (C)Forgive, and you will be forgiven.
Read full chapter
Luke 11:4
New International Version
Luke 11:4
King James Version
4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.
Read full chapter
Luke 11:4
New King James Version
4 And (A)forgive us our sins,
For we also forgive everyone who is indebted to us.
And do not lead us into temptation,
[a]But deliver us from the evil one.”
Footnotes
- Luke 11:4 NU omits But deliver us from the evil one
Luke 17:3
New International Version
3 So watch yourselves.
“If your brother or sister[a] sins against you, rebuke them;(A) and if they repent, forgive them.(B)
Footnotes
- Luke 17:3 The Greek word for brother or sister (adelphos) refers here to a fellow disciple, whether man or woman.
Luke 17:3
King James Version
3 Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
Read full chapter
Luke 17:3
New King James Version
3 Take heed to yourselves. (A)If your brother sins [a]against you, (B)rebuke him; and if he repents, forgive him.
Read full chapterFootnotes
- Luke 17:3 NU omits against you
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.