Matteus 8:1-17

En Levende Bok

Jesus helbreder en spedalsk

8 Da Jesus gikk ned fra fjellet, fulgte mange etter ham. ² Plutselig nærmet en spedalsk^[a] seg og falt ned for ham og ba: ”Herre, om du vil, så kan du gjøre meg frisk.”

³ Jesus rakte straks ut hånden og rørte ved mannen og sa: ”Det vil jeg. Du er frisk!” I samme øyeblikk var mannen helbredet fra spedalskheten sin.

⁴ Jesus sa til han: ”Fortell ikke dette til noen, men gå til presten for at han kan undersøke deg. Ta også med deg det offer som Moses har bestemt,^[b] slik at alle kan forstå at Gud har helbredet deg.”

En romersk offiser viser sterk tro

^5-6 Da Jesus hadde gått inn i Kapernaum, kom en romersk offiser bort til ham og ba om hjelp. ”Herre, tjeneren min ligger lam hjemme og har fryktelige plager”, forklarte han.

⁷ ”Skal jeg bli med og helbrede ham?” spurte Jesus.

⁸ Men offiseren sa: ”Herre, jeg er ikke verd at du går inn i huset mitt.^[c] Si bare et ord, så blir tjeneren min frisk. ⁹ Jeg vet det, for jeg har selv overordnede offiserer som gir meg befaling, og jeg har andre soldater som står under meg. Dersom jeg sier til en av dem: ’Gå’, så går han, og til en annen: ’Kom’, så kommer han, og dersom jeg sier til tjenerne mine: ’Gjør dette eller hint’, så gjør de det.”

¹⁰ Jesus ble svært forbauset og vendte seg mot dem som fulgte han og sa: ”Jeg forsikrer dere at jeg har ikke sett en så sterk tro hos noen blant Israels folk. ¹¹ Jeg sier dere at mange, lik denne romerske offiseren, skal komme fra jordens tallrike land og bli innbudt sammen med Abraham, Isak og Jakob til festen i Guds nye verden.^{[d] 12} Men mange israelitter, som burde ha vært med blant dem som får være Guds eget folk, skal bli kastet ut i mørket.^[e] Der skal de gråte av angst og fortvilelse.”

¹³ Jesus sa til den romerske offiseren: ”Gå hjem. Det skal bli slik som du trodde!” Og i samme øyeblikket ble tjeneren frisk.

Jesus helbreder Peter sin svigermor og mange andre

¹⁴ Noe seinere kom Jesus hjem til Peter og fikk se at svigermoren hans lå til sengs med høy feber. ¹⁵ Han rørte ved hånden hennes, og straks forsvant feberen. Hun sto opp og begynte å lage mat til dem.

¹⁶ Samme kvelden førte innbyggerne mange besatte mennesker til Jesus. Han drev ut de onde åndene ved bare å snakke til dem og helbredet alle som var syke. ¹⁷ Gjennom disse miraklene ble det som Gud hadde forutsagt ved profeten Jesaja, til virkelighet: