Matthew 9:31
New International Version
31 But they went out and spread the news about him all over that region.(A)
Matthew 9:31
King James Version
31 But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Read full chapter
Matthew 9:31
New King James Version
31 (A)But when they had departed, they [a]spread the news about Him in all that [b]country.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 9:31 Lit. made Him known
- Matthew 9:31 Lit. land
Matthew 4:24
New International Version
24 News about him spread all over Syria,(A) and people brought to him all who were ill with various diseases, those suffering severe pain, the demon-possessed,(B) those having seizures,(C) and the paralyzed;(D) and he healed them.
Matthew 4:24
King James Version
24 And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Read full chapter
Matthew 4:24
New King James Version
24 Then [a]His fame went throughout all Syria; and they (A)brought to Him all sick people who were afflicted with various diseases and torments, and those who were demon-possessed, epileptics, and paralytics; and He healed them.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 4:24 Lit. the report of Him
Matthew 14:1
New International Version
Matthew 14:1
King James Version
14 At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus,
Read full chapter
Matthew 14:1
New King James Version
John the Baptist Beheaded(A)
14 At that time (B)Herod the tetrarch heard the report about Jesus
Read full chapter
Mark 1:28
New International Version
28 News about him spread quickly over the whole region(A) of Galilee.
Mark 1:28
King James Version
28 And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Read full chapter
Mark 1:28
New King James Version
28 And immediately His (A)fame spread throughout all the region around Galilee.
Read full chapter
Mark 1:45
New International Version
45 Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places.(A) Yet the people still came to him from everywhere.(B)
Mark 1:45
King James Version
45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.
Read full chapter
Mark 1:45
New King James Version
45 (A)However, he went out and began to proclaim it freely, and to spread the matter, so that Jesus could no longer openly enter the city, but was outside in deserted places; (B)and they came to Him from every direction.
Read full chapter
Luke 4:14
New International Version
Jesus Rejected at Nazareth
14 Jesus returned to Galilee(A) in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.(B)
Luke 4:14
King James Version
14 And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
Read full chapter
Luke 4:37
New International Version
37 And the news about him spread throughout the surrounding area.(A)
Luke 4:37
King James Version
37 And the fame of him went out into every place of the country round about.
Read full chapter
Luke 4:37
New King James Version
37 And the report about Him went out into every place in the surrounding region.
Read full chapter
Luke 5:15
New International Version
15 Yet the news about him spread all the more,(A) so that crowds of people came to hear him and to be healed of their sicknesses.
Luke 5:15
King James Version
15 But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
Read full chapter
Luke 5:15
New King James Version
15 However, (A)the report went around concerning Him all the more; and (B)great multitudes came together to hear, and to be healed by Him of their infirmities.
Read full chapter
Luke 7:17
New International Version
17 This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.(A)
Luke 7:17
King James Version
17 And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.
Read full chapter
Luke 7:17
New King James Version
17 And this report about Him went throughout all Judea and all the surrounding region.
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.