55 Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Read full chapter

55 “Isn’t this the carpenter’s son?(A) Isn’t his mother’s(B) name Mary, and aren’t his brothers(C) James, Joseph, Simon and Judas?

Read full chapter

And that he was seen of Cephas, then of the twelve:

After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.

After that, he was seen of James; then of all the apostles.

Read full chapter

and that he appeared to Cephas,[a](A) and then to the Twelve.(B) After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep.(C) Then he appeared to James,(D) then to all the apostles,(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 15:5 That is, Peter

19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

Read full chapter

19 I saw none of the other apostles—only James,(A) the Lord’s brother.

Read full chapter

And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

Read full chapter

James,(A) Cephas[a](B) and John, those esteemed as pillars,(C) gave me and Barnabas(D) the right hand of fellowship when they recognized the grace given to me.(E) They agreed that we should go to the Gentiles,(F) and they to the circumcised.

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 2:9 That is, Peter; also in verses 11 and 14

12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

Read full chapter

12 For before certain men came from James,(A) he used to eat with the Gentiles.(B) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(C)

Read full chapter

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.

And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.

Read full chapter

The apostles and elders met to consider this question. After much discussion, Peter got up and addressed them: “Brothers, you know that some time ago God made a choice among you that the Gentiles might hear from my lips the message of the gospel and believe.(A) God, who knows the heart,(B) showed that he accepted them by giving the Holy Spirit to them,(C) just as he did to us. He did not discriminate between us and them,(D) for he purified their hearts by faith.(E)

Read full chapter

18 And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Read full chapter

18 The next day Paul and the rest of us went to see James,(A) and all the elders(B) were present.

Read full chapter