Font Size
Matthew 15:2
King James Version
Matthew 15:2
King James Version
2 Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
Read full chapter
Matthew 15:2
New International Version
Matthew 15:2
New International Version
2 “Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”(A)
Matthew 15:2
New King James Version
Matthew 15:2
New King James Version
2 (A)“Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”
Read full chapter
Matthew 15:3
King James Version
Matthew 15:3
King James Version
3 But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
Read full chapter
Matthew 15:3
New International Version
Matthew 15:3
New International Version
3 Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
Matthew 15:3
New King James Version
Matthew 15:3
New King James Version
3 He answered and said to them, “Why do you also transgress the commandment of God because of your tradition?
Read full chapter
Matthew 15:6
King James Version
Matthew 15:6
King James Version
6 And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
Read full chapter
Matthew 15:6
New International Version
Matthew 15:6
New International Version
6 they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
Matthew 15:6
New King James Version
Matthew 15:6
New King James Version
6 then he need not honor his father [a]or mother.’ Thus you have made the [b]commandment of God of no effect by your tradition.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 15:6 NU omits or mother
- Matthew 15:6 NU word
Mark 7:3
King James Version
Mark 7:3
King James Version
3 For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
Read full chapter
Mark 7:3
New International Version
Mark 7:3
New International Version
3 (The Pharisees and all the Jews do not eat unless they give their hands a ceremonial washing, holding to the tradition of the elders.(A)
Mark 7:3
New King James Version
Mark 7:3
New King James Version
3 For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands [a]in a special way, holding the (A)tradition of the elders.
Read full chapterFootnotes
- Mark 7:3 Lit. with the fist
Mark 7:5
King James Version
Mark 7:5
King James Version
5 Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?
Read full chapter
Mark 7:5
New International Version
Mark 7:5
New International Version
5 So the Pharisees and teachers of the law asked Jesus, “Why don’t your disciples live according to the tradition of the elders(A) instead of eating their food with defiled hands?”
Mark 7:5
New King James Version
Mark 7:5
New King James Version
5 (A)Then the Pharisees and scribes asked Him, “Why do Your disciples not walk according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashed hands?”
Read full chapter
Mark 7:8
King James Version
Mark 7:8
King James Version
8 For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups: and many other such like things ye do.
Read full chapter
Mark 7:8
New International Version
Mark 7:8
New International Version
8 You have let go of the commands of God and are holding on to human traditions.”(A)
Mark 7:8
New King James Version
Mark 7:8
New King James Version
8 For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men—[a]the washing of pitchers and cups, and many other such things you do.”
Read full chapter
Mark 7:9
King James Version
Mark 7:9
King James Version
9 And he said unto them, Full well ye reject the commandment of God, that ye may keep your own tradition.
Read full chapter
Mark 7:9
New International Version
Mark 7:9
New International Version
9 And he continued, “You have a fine way of setting aside the commands of God in order to observe[a] your own traditions!(A)
Footnotes
- Mark 7:9 Some manuscripts set up
Mark 7:9
New King James Version
Mark 7:9
New King James Version
9 He said to them, “All too well (A)you [a]reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
Read full chapterFootnotes
- Mark 7:9 set aside
Mark 7:13
King James Version
Mark 7:13
King James Version
13 Making the word of God of none effect through your tradition, which ye have delivered: and many such like things do ye.
Read full chapter
Mark 7:13
New International Version
Mark 7:13
New International Version
13 Thus you nullify the word of God(A) by your tradition(B) that you have handed down. And you do many things like that.”
Mark 7:13
New King James Version
Mark 7:13
New King James Version
13 making the word of God of no effect through your tradition which you have handed down. And many such things you do.”
Read full chapter
Galatians 1:14
King James Version
Galatians 1:14
King James Version
14 And profited in the Jews' religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
Read full chapter
Galatians 1:14
New International Version
Galatians 1:14
New International Version
14 I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people and was extremely zealous(A) for the traditions of my fathers.(B)
Galatians 1:14
New King James Version
Galatians 1:14
New King James Version
14 And I advanced in Judaism beyond many of my contemporaries in my own nation, (A)being more exceedingly zealous (B)for the traditions of my fathers.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.