Matthew 28:19
New International Version
19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B)
Matthew 28:19
King James Version
19 Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
Read full chapter
Matthew 28:19
New King James Version
19 (A)Go [a]therefore and (B)make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:19 M omits therefore
Matthew 3:11
New International Version
11 “I baptize you with[a] water for repentance.(A) But after me comes one who is more powerful than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with[b] the Holy Spirit(B) and fire.(C)
Footnotes
- Matthew 3:11 Or in
- Matthew 3:11 Or in
Matthew 3:11
King James Version
11 I indeed baptize you with water unto repentance. but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
Read full chapter
Matthew 3:11
New King James Version
11 (A)I indeed baptize you with water unto repentance, but He who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. (B)He will baptize you with the Holy Spirit [a]and fire.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:11 M omits and fire
Mark 16:16-17
New International Version
16 Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.(A) 17 And these signs(B) will accompany those who believe: In my name they will drive out demons;(C) they will speak in new tongues;(D)
Mark 16:16-17
King James Version
16 He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.
17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
Read full chapter
Mark 16:16-17
New King James Version
16 (A)He who believes and is baptized will be saved; (B)but he who does not believe will be condemned. 17 And these (C)signs will follow those who [a]believe: (D)In My name they will cast out demons; (E)they will speak with new tongues;
Read full chapterFootnotes
- Mark 16:17 have believed
Mark 1:8
King James Version
8 I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Read full chapter
Mark 1:8
New King James Version
8 (A)I indeed baptized you with water, but He will baptize you (B)with the Holy Spirit.”
Read full chapter
Luke 3:16
New International Version
Luke 3:16
King James Version
16 John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
Read full chapter
Luke 3:16
New King James Version
16 John answered, saying to all, (A)“I indeed baptize you with water; but One mightier than I is coming, whose sandal strap I am not worthy to loose. He will (B)baptize you with the Holy Spirit and fire.
Read full chapter
John 7:38-39
New International Version
38 Whoever believes(A) in me, as Scripture has said,(B) rivers of living water(C) will flow from within them.”[a](D) 39 By this he meant the Spirit,(E) whom those who believed in him were later to receive.(F) Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.(G)
Footnotes
- John 7:38 Or me. And let anyone drink 38 who believes in me.” As Scripture has said, “Out of him (or them) will flow rivers of living water.”
John 7:38-39
King James Version
38 He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
39 (But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
Read full chapter
John 7:38-39
New King James Version
38 (A)He who believes in Me, as the Scripture has said, (B)out of his heart will flow rivers of living water.” 39 (C)But this He spoke concerning the Spirit, whom those [a]believing in Him would receive; for the [b]Holy Spirit was not yet given, because Jesus was not yet (D)glorified.
Read full chapter
Acts 1:5
King James Version
5 For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
Read full chapter
Acts 1:5
New King James Version
5 (A)for John truly baptized with water, (B)but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”
Read full chapter
Acts 2:38
New International Version
38 Peter replied, “Repent and be baptized,(A) every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins.(B) And you will receive the gift of the Holy Spirit.(C)
Acts 2:38
King James Version
38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Read full chapter
Acts 2:38
New King James Version
38 Then Peter said to them, (A)“Repent, and let every one of you be baptized in the name of Jesus Christ for the [a]remission of sins; and you shall receive the gift of the Holy Spirit.
Read full chapterFootnotes
- Acts 2:38 forgiveness
Acts 2:41
New International Version
41 Those who accepted his message were baptized, and about three thousand were added to their number(A) that day.
Acts 2:41
King James Version
41 Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.
Read full chapter
Acts 2:41
New King James Version
41 Then those who [a]gladly received his word were baptized; and that day about three thousand souls were added to them.
Read full chapterFootnotes
- Acts 2:41 NU omits gladly
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.