Números 1-2

Portuguese New Testament: Easy-to-Read Version

O censo dos israelitas

1 Dois anos e um mês depois dos israelitas terem saído do Egito, o SENHOR falou a Moisés no deserto do Sinai, na Tenda do Encontro. No primeiro dia do segundo mês, Deus lhe disse:

² —Conte toda a população de Israel, por clãs e por famílias, e faça um registro dos nomes de todos os homens. ³ Aarão e você devem registrar por unidades militares, todos os homens que tenham mais de vinte anos de idade e que estejam aptos para o serviço militar. ⁴ Façam isso com a ajuda de um homem de cada tribo, que seja chefe de grupo de famílias de cada tribo. ⁵ Estes são os nomes dos homens que devem ajudar vocês:

¹⁶ Esses foram os homens escolhidos da comunidade, chefes das tribos dos seus antepassados e chefes militares de Israel. ¹⁷ Então Moisés e Aarão levaram consigo os homens escolhidos ¹⁸ e reuniram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês. Foram registrados, por clãs e por famílias, os nomes de todos os homens com mais de vinte anos. ¹⁹ Moisés fez o censo no deserto do Sinai assim como o SENHOR lhe ordenou.

⁴⁴ Esse foi o número dos homens registrados por Moisés e Aarão e pelos doze chefes de Israel, cada um representando a sua tribo. ⁴⁵ Cada homem do povo de Israel ficou registrado por clãs e por famílias. Foram registrados, um por um, todos os nomes dos homens de vinte anos para cima, aptos para o serviço militar. ⁴⁶ Ao todo, foram registrados os nomes de 603.550 homens.

⁴⁷ Os levitas não foram recenseados com os outros, ⁴⁸ porque o SENHOR tinha dito a Moisés:

⁴⁹ —Não faça o censo da tribo de Levi, nem a registre com as outras tribos israelitas. ⁵⁰ Encarregue os levitas de tomarem conta da Tenda Sagrada do Testemunho, dos seus acessórios e de todo o resto que tenha que ver com ela. Eles serão os que devem transportar a Tenda Sagrada e todos os seus acessórios; eles cuidarão dela e acamparão ao redor dela. ⁵¹ Quando for necessário transportar a Tenda Sagrada, os levitas serão os que devem desmontá-la. Quando for necessário montá-la, eles serão responsáveis em fazê-lo. Todo aquele que não for levita e se aproximar da Tenda será condenado à morte. ⁵² Os outros israelitas acamparão por tropas, cada um no seu acampamento e com sua unidade militar. ⁵³ Mas os levitas acamparão ao redor da Tenda Sagrada do Testemunho para que a ira de Deus não caia sobre os israelitas. Os levitas estarão encarregados de cuidar da Tenda Sagrada do Testemunho.

⁵⁴ Os israelitas fizeram tudo como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.

A posição das tribos no acampamento

2 O SENHOR disse a Moisés e a Aarão:

² —Os israelitas devem acampar ao redor da Tenda do Encontro, a certa distância dela, cada um com a sua própria unidade militar e debaixo da bandeira da sua família.

³ —Ao leste, pelo lado que nasce o sol, acamparão por tropas os membros da unidade militar do acampamento de Judá. Seu chefe é Naassom, filho de Aminadabe. ⁴ De acordo com o censo, as suas tropas têm 74.600 homens.

⁵ —Acampando ao lado deles estará a tribo de Issacar. Seu chefe é Natanael, filho de Zuar. ⁶ De acordo com o censo, as suas tropas têm 54.400 homens.

⁷ —Ao lado deles acampará também a tribo de Zebulom. Seu chefe é Eliabe, filho de Helom. ⁸ De acordo com o censo, as suas tropas têm 57.400 homens.

⁹ —Então, o total das tropas do exército de Judá é de 186.400 homens. Eles marcharão na frente.

¹⁰ —Ao sul acamparão por tropas os membros da unidade militar do acampamento de Rúben. Seu chefe é Elizur, filho de Sedeur. ¹¹ De acordo com o censo, as suas tropas têm 46.500 homens.

¹² —Acampando ao lado deles estará a tribo de Simeão. Seu chefe é Selumiel, filho de Zurisadai. ¹³ De acordo com o censo, as suas tropas têm 59.300 homens.

¹⁴ —Ao lado deles acampará também a tribo de Gade. Seu chefe é Eliasafe, filho de Deuel. ¹⁵ De acordo com o censo, as suas tropas têm 45.650 homens.

¹⁶ —Então, o total das tropas do exército de Rúben é de 151.450 homens. Eles marcharão em segundo lugar.

¹⁷ —Em seguida, no meio dos outros exércitos, marchará a Tenda do Encontro, o exército dos levitas. Todos eles marcharão na mesma ordem que acamparam, no mesmo lugar, conforme às suas unidades militares.

¹⁸ —No lado oeste acamparão por tropas os membros da unidade militar do acampamento de Efraim. Seu chefe é Elisama, filho de Amiúde. ¹⁹ De acordo com o censo, as suas tropas têm 40.500 homens.

²⁰ —Acampando ao lado deles estará a tribo de Manassés. Seu chefe é Gamaliel, filho de Pedazur. ²¹ De acordo com o censo, as suas tropas têm 32.200 homens.

²² —Ao lado deles acampará também a tribo de Benjamim. Seu chefe é Abidã, filho de Gideoni. ²³ De acordo com o censo, as suas tropas têm 35.400 homens.

²⁴ —Então, o total das tropas do exército de Efraim é de 108.100 homens. Eles marcharão em terceiro lugar.

²⁵ —No lado norte acamparão por tropas os membros da unidade militar do acampamento de Dã. Seu chefe é Aieser, filho de Amisadai. ²⁶ De acordo com o censo, as suas tropas têm 62.700 homens.

²⁷ —Acampando ao lado deles estará a tribo de Aser. Seu chefe é Pagiel, filho de Ocrã. ²⁸ De acordo com o censo, as suas tropas têm 41.500 homens.

²⁹ —Ao lado deles acampará também a tribo de Naftali. Seu chefe é Airá, filho de Enã. ³⁰ De acordo com o censo, as suas tropas têm 53.400 homens.

³¹ —Então, o total das tropas do exército de Dã é de 157.600 homens. Eles marcharão na retaguarda, conforme as suas unidades militares.

³² O censo das famílias israelitas deu um grande total de 603.550 homens. ³³ Mas assim como o SENHOR ordenou a Moisés, as famílias dos levitas não participaram do censo.

³⁴ Portanto os israelitas fizeram tudo como o SENHOR mandou a Moisés: acamparam por unidades militares, e cada um marchou com o seu próprio clã e a sua própria família.