民数记 7-8

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

各首领的奉献

7 摩西支好圣幕后，便用膏油抹圣幕和其中的器具、祭坛和坛上的器具，使它们圣洁。 ² 然后，以色列各支派的首领，就是负责人口统计的各族长，都来奉献。 ³ 他们把供物带到圣幕前献给耶和华：每两位首领奉献一辆篷车，每位首领奉献一头公牛，共六辆篷车和十二头公牛。

⁴ 耶和华对摩西说： ⁵ “你要收下这些供物，按利未人的工作分配给他们，供会幕使用。” ⁶ 于是，摩西收下车和牛，交给利未人。 ⁷ 他分给革顺的子孙两辆车和四头牛， ⁸ 分给米拉利的子孙四辆车和八头牛。他们都在祭司亚伦的儿子以他玛的领导下任职。 ⁹ 摩西没有把供物分给哥辖的子孙，因为他们要用肩扛所负责的圣物。

¹⁰ 膏抹祭坛时，各首领都为献坛之礼带来供物，放在祭坛前。 ¹¹ 耶和华对摩西说：“每天要有一位首领为献坛之礼献上供物。”

¹² 第一天来献供物的是犹大支派亚米拿达的儿子拿顺。 ¹³ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ¹⁴ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ¹⁵ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ¹⁶ 一只作赎罪祭的公山羊； ¹⁷ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

¹⁸ 第二天来献供物的是以萨迦支派的首领、苏押的儿子拿坦业。 ¹⁹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ²⁰ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ²¹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ²² 一只作赎罪祭的公山羊； ²³ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

²⁴ 第三天来献供物的是西布伦支派的首领、希伦的儿子以利押。 ²⁵ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ²⁶ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ²⁷ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ²⁸ 一只作赎罪祭的公山羊， ²⁹ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

³⁰ 第四天来献供物的是吕便支派的首领、示丢珥的儿子以利苏。 ³¹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ³² 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ³³ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ³⁴ 一只作赎罪祭的公山羊； ³⁵ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

³⁶ 第五天来献供物的是西缅支派的首领、苏利沙代的儿子示路蔑。 ³⁷ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ³⁸ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ³⁹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁴⁰ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁴¹ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁴² 第六天来献供物的是迦得支派的首领、丢珥的儿子以利雅萨。 ⁴³ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁴⁴ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁴⁵ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁴⁶ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁴⁷ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁴⁸ 第七天来献供物的是以法莲支派的首领、亚米忽的儿子以利沙玛。 ⁴⁹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁵⁰ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁵¹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁵² 一只作赎罪祭的公山羊； ⁵³ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁵⁴ 第八天来献供物的是玛拿西支派的首领、比大苏的儿子迦玛列。 ⁵⁵ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁵⁶ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁵⁷ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁵⁸ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁵⁹ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁶⁰ 第九天来献供物的是便雅悯支派的首领、基多尼的儿子亚比但。 ⁶¹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁶² 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁶³ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁶⁴ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁶⁵ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁶⁶ 第十天来献供物的是但支派的首领、亚米沙代的儿子亚希以谢。 ⁶⁷ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁶⁸ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁶⁹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁷⁰ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁷¹ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁷² 第十一天来献供物的是亚设支派的首领、俄兰的儿子帕结。 ⁷³ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁷⁴ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁷⁵ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁷⁶ 一只作赎罪祭的公山羊； ⁷⁷ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁷⁸ 第十二天来献供物的是拿弗他利支派的首领、以南的儿子亚希拉。 ⁷⁹ 他的供物是一个重一公斤半的银盘，一个重八百克的银碗，重量都以圣所的秤为准，都盛满作素祭的调了油的细面粉； ⁸⁰ 一个重一百一十克盛满香的金碟子； ⁸¹ 作燔祭的一头公牛犊、一只公绵羊和一只一岁公羊羔； ⁸² 一只作赎罪祭的公山羊； ⁸³ 作平安祭的两头公牛、五只公绵羊、五只公山羊和五只一岁的公羊羔。

⁸⁴ 以上是膏抹祭坛时以色列各首领为献坛之礼所献的供物，共计有银盘、银碗和金碟子各十二个， ⁸⁵ 以圣所的秤为准，每个银盘重一公斤半，每个银碗重八百克，共重二十七点六公斤； ⁸⁶ 以圣所的秤为准，盛满香的十二个金碟子每个重一百一十克，共重一点三二公斤； ⁸⁷ 作燔祭的牲畜共有公牛犊、公绵羊、一岁的公羊羔各十二只，还有一起献上的素祭以及作赎罪祭的公山羊十二只； ⁸⁸ 作平安祭的牲畜共有公牛二十四头，公绵羊、公山羊、一岁的公羊羔各六十只。

以上是在膏抹祭坛后所收到的供物。

⁸⁹ 每当摩西走进会幕要与耶和华说话时，便听见耶和华从约柜的施恩座上、两个基路伯天使中间对他说话。

安置七盏灯

8 耶和华对摩西说： ² “你告诉亚伦，安放灯的时候，七盏灯都要照向灯台的前面。” ³ 亚伦就照耶和华对摩西的吩咐把灯放好，使灯照向前方。 ⁴ 整座灯台，从灯座到上面的花苞，都是照耶和华对摩西的吩咐用金子锤制而成的。

为利未人行洁净与奉献礼

⁵ 耶和华对摩西说： ⁶ “你要把利未人从其他以色列人中分别出来，洁净他们。 ⁷ 要用以下的方法洁净他们，把洁净水洒在他们身上，叫他们用剃刀剃净全身，洗净衣服，这样他们就洁净了。 ⁸ 然后叫他们带来一头公牛犊及作素祭的调了油的细面粉，你要另献一头公牛犊作赎罪祭。 ⁹ 你要招聚以色列全体会众，将利未人带到会幕前， ¹⁰ 带到耶和华面前，会众要按手在他们身上。 ¹¹ 亚伦要把他们献给耶和华，作为以色列人献的摇祭，使他们可以事奉耶和华。 ¹² 利未人要按手在那两头公牛的头上，然后你要把一头作为赎罪祭，一头作为燔祭献给耶和华，好为利未人赎罪。 ¹³ 你要让利未人站在亚伦父子们面前，把他们当作摇祭献给耶和华。 ¹⁴ 这样，你就把利未人从其他以色列人中分别出来，使他们归给我。 ¹⁵ 利未人被洁净、当作摇祭献上以后，就可以进会幕司职， ¹⁶ 因为在以色列人中，他们完全属于我，我拣选他们归我所有，以代替以色列人所有的长子。 ¹⁷ 以色列人所有的长子和头生的牲畜都属于我。我击杀埃及人所有的长子和头生的牲畜那天，已把以色列人所有的长子和头生的牲畜都分别出来，使之圣洁，归给我。 ¹⁸ 我现在已拣选利未人代替以色列人所有的长子， ¹⁹ 把他们交给亚伦父子们，替以色列人在会幕中司职，为以色列人赎罪，免得以色列人因接近圣所而遭祸。”

²⁰ 摩西、亚伦和以色列全体会众就按照耶和华对摩西的吩咐把利未人献上。 ²¹ 利未人自洁、洗净衣服后，亚伦把他们当作摇祭献给耶和华，又为他们赎罪，使他们洁净。 ²² 之后，利未人便进入会幕，在亚伦父子们的监督下司职。以色列人照耶和华对摩西的吩咐奉献了利未人。

²³ 耶和华对摩西说： ²⁴ “二十五岁以上的利未人都要到会幕司职， ²⁵ 五十岁时退休。 ²⁶ 退休之后，他们可以协助本族弟兄看守会幕，不用再司职。你要这样给他们分派工作。”