Numbers 33:55
New King James Version
55 But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then it shall be that those whom you let remain shall be (A)irritants in your eyes and thorns in your sides, and they shall harass you in the land where you dwell.
Read full chapter
Numbers 33:55
New International Version
55 “‘But if you do not drive out the inhabitants of the land, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns(A) in your sides. They will give you trouble in the land where you will live.
Numbers 33:55
King James Version
55 But if ye will not drive out the inhabitants of the land from before you; then it shall come to pass, that those which ye let remain of them shall be pricks in your eyes, and thorns in your sides, and shall vex you in the land wherein ye dwell.
Read full chapter
Ezekiel 28:24
New King James Version
24 “And there shall no longer be a pricking brier or (A)a painful thorn for the house of Israel from among all who are around them, who (B)despise them. Then they shall know that I am the Lord God.”
Read full chapter
Ezekiel 28:24
New International Version
24 “‘No longer will the people of Israel have malicious neighbors who are painful briers and sharp thorns.(A) Then they will know that I am the Sovereign Lord.
Ezekiel 28:24
King James Version
24 And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them; and they shall know that I am the Lord God.
Read full chapter
Hosea 2:6
New King James Version
6 “Therefore, behold,
(A)I will hedge up your way with thorns,
And [a]wall her in,
So that she cannot find her paths.
Footnotes
- Hosea 2:6 Lit. wall up her wall
Hosea 2:6
New International Version
6 Therefore I will block her path with thornbushes;
I will wall her in so that she cannot find her way.(A)
Hosea 2:6
King James Version
6 Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
Read full chapter
Galatians 4:13
New King James Version
13 You know that (A)because of physical infirmity I preached the gospel to you at the first.
Read full chapter
Galatians 4:13
New International Version
13 As you know, it was because of an illness(A) that I first preached the gospel to you,
Galatians 4:13
King James Version
13 Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Read full chapter
Galatians 4:14
New King James Version
14 And my trial which was in my flesh you did not despise or reject, but you received me (A)as an [a]angel of God, (B)even as Christ Jesus.
Read full chapterFootnotes
- Galatians 4:14 Or messenger
Galatians 4:14
New International Version
14 and even though my illness was a trial to you, you did not treat me with contempt or scorn. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus himself.(A)
Galatians 4:14
King James Version
14 And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.