Ordsprogene 28
Dette er Biblen på dansk
28 Den gudløse flyr, skønt ingen er efter ham; tryg som en Løve er den retfærdige. 2 Ved Voldsmands Brøde opstår Strid, den kvæles af Mand med Forstand. 3 En fattig Tyran, der kuer de ringe, er Regn, der hærger og ej giver Brød. 4 Hvo Loven sviger, roser de gudløse, hvo Loven holder, er på Krigsfod med dem. 5 Ildesindede fatter ej Ret; alt fatter de, som søger Herren. 6 Hellere en fattig med lydefri Færd end en, som går Krogveje, er han end rig. 7 Forstandig Søn tager Vare på Loven, men Drankeres Fælle gør sin Fader Skam. 8 Hvo Velstand øger ved Åger og Opgæld, samler til en, som er mild mod de ringe. 9 Den, der vender sit Øre fra Loven, endog hans Bøn er en Gru. 10 Leder man retsindige vild på onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke. 11 Rigmand tykkes sig viis, forstandig Småmand gennemskuer ham. 12 Når retfærdige jubler, er Herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter Folk. 13 At dølge sin Synd fører ikke til Held, men bekendes og slippes den, finder man Nåde. 14 Saligt det Menneske, som altid ængstes, men forhærder man sit Hjerte, falder man i Ulykke. 15 En brølende Løve, en grådig Bjørn er en gudløs, som styrer et ringe Folk. 16 Uforstandig Fyrste øver megen Vold, langt Liv får den, der hader Rov. 17 Et Menneske, der tynges af Blodskyld, er på Flugt til sin Grav; man hjælpe ham ikke. 18 Den, som vandrer lydefrit, frelses, men den, som går Krogveje, falder i Graven. 19 Den mættes med brød, som dyrker sin Jord, med Fattigdom den, der jager efter Tomhed. 20 Ærlig Mand velsignes rigt, men Jag efter Rigdom undgår ej Straf. 21 At være partisk er ikke godt, en Mand kan forse sig for en Bid Brød. 22 Misundelig Mand vil i Hast vinde Gods; at Trang kommer over ham, ved han ikke. 23 Den, der revser, får Tak til sidst fremfor den, hvis Tunge er slesk. 24 Stjæle fra Forældre og nægte, at det, er Synd, er at være Fælle med hærgende Mand. 25 Den vindesyge vækker Splid, men den, der stoler på Herren, kvæges. 26 Den, der stoler på sit Vid, er en Tåbe, men den, der vandrer i Visdom, reddes. 27 Hvo Fattigmand giver, skal intet fattes, men mangefold bandes, hvo Øjnene lukker. 28 Vinder gudløse frem, kryber Folk i Skjul; når de omkommer, bliver de retfærdige mange.
Ordsprogene 28
Bibelen på hverdagsdansk
28 Den, som har dårlig samvittighed, flygter,
selv når ingen er efter ham,
men den, hvis samvittighed er god,
holder stand som en løve.
2 Når et folk er i oprør, holder en leder ikke længe,
men en klog og dygtig regent skaber ro og tryghed.
3 En ubehøvlet tyran, der undertrykker de svage,
er som en haglbyge, der slår kornet ned.
4 Den, der ignorerer loven, støtter ondskaben,
den, der holder fast ved loven, bekæmper det onde.
5 De onde forstår ikke, hvad retfærdighed er,
men det gør de, der ønsker at gøre Guds vilje.
6 Det er bedre at være ærlig og fattig
end at være rig og uhæderlig.
7 En fornuftig søn adlyder loven,
men den, der føjter om med dårlige venner,
er en vanære for sin far.
8 Den, som bliver rig ved at udnytte andre og kræve høje renter,
mister sin rigdom til den, som er barmhjertig mod de hjælpeløse.
9 Når et menneske ignorerer Guds lov,
er selv hans bønner en afskyelighed.
10 Den, der forleder andre til synd, falder i sin egen fælde,
men de retsindige skal få en rig belønning.
11 En, der er rig, tror, han ved alt,
men en fattig med sund fornuft ved bedre.
12 Når retfærdigheden sejrer, er der grund til fest,
men når ondskaben hersker, søger folk i skjul.
13 Den, der dækker over sine fejl, får aldrig fremgang,
den, der erkender dem og lover bedring, får en ny chance.
14 Velsignet er den, som har ærefrygt for Gud,
den, som kun tror på sig selv, ender i store problemer.
15 Farlig som en brølende løve eller en sulten bjørn
er en ondsindet hersker for det folk, han regerer.
16 En regent, der undertrykker sit folk, er en tåbe.
En god leder udnytter ikke sin magt til egen fordel.
17 Den, der har mord på samvittigheden, er altid på flugt,
lad være med at dække over ham.
18 Den retsindige bliver reddet,
den uærlige går sin undergang i møde.
19 Den, der passer sit arbejde, har nok at spise,
den, der drømmer tiden bort, må sulte.
20 Den, der er ærlig og trofast, bliver rigt belønnet,
den, der uærligt bliver rig, undgår ikke straf.
21 Partiskhed i retten er altid af det onde,
og nogle kan bestikkes bare med et stykke brød.
22 Den griske har kun øje for at vinde sig rigdom,
han ser ikke, at det er fattigdom, der venter ham.
23 I sidste ende er en ærlig irettesættelse bedre
end altid at høre på smigrende ord.
24 Den, der stjæler fra sine forældre,
er ikke bedre end en simpel røver.
25 Selviskhed fører til skænderier,
tillid til Herren fører til fremgang.
26 Den, der kun stoler på sig selv, er en tåbe,
den, der vandrer i visdom, er tryg.
27 Den, der giver til mennesker i nød, vil altid selv have nok,
den, der lukker øjnene for nøden, bliver foragtet.
28 Når et ondt menneske regerer, søger folk i dækning,
når den onde styrtes, blomstrer retfærdigheden.
Bibelen på hverdagsdansk (Danish New Living Bible) Copyright © 2002, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.