Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close LUTH1545

Philipper 4:6
Luther Bibel 1545

6 Sorget nichts! sondern in allen Dingen lasset eure Bitten im Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott kund werden.

Read full chapter
Listen to Philipper 4:6
Close HOF

Philipper 4:6
Hoffnung für Alle

6 Macht euch keine Sorgen! Ihr dürft in jeder Lage zu Gott beten. Sagt ihm, was euch fehlt, und dankt ihm!

Read full chapter
Close NGU-DE

Philipper 4:6
Neue Genfer Übersetzung

6 Macht euch[a] um nichts Sorgen! Wendet euch vielmehr in jeder Lage mit Bitten und Flehen und voll Dankbarkeit an Gott und bringt eure Anliegen vor ihn.

Read full chapter

Footnotes

  1. Philipper 4:6 Od mit allen Menschen. ´Ihr wisst, dass` der Herr bei euch (w der Herr nahe) ist. Macht euch daher.
Next
Philipper 3
Kolosser 1
Next
dropdown
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)

Copyright © 1545 by Public Domain

Hoffnung für Alle (HOF)

Hoffnung für Alle® (Hope for All) Copyright © 1983, 1996, 2002 by Biblica, Inc.®

Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)

Copyright © 2011 by Geneva Bible Society