Add parallel Print Page Options

24 Because I have called and you refused,
    have stretched out my hand and no one heeded,(A)

Read full chapter

24 But since you refuse(A) to listen when I call(B)
    and no one pays attention(C) when I stretch out my hand,

Read full chapter

12 I will destine you to the sword,
    and all of you shall bow down to the slaughter;
because, when I called, you did not answer,
    when I spoke, you did not listen,
but you did what was evil in my sight
    and chose what I did not delight in.(A)

Read full chapter

12 I will destine you for the sword,(A)
    and all of you will fall in the slaughter;(B)
for I called but you did not answer,(C)
    I spoke but you did not listen.(D)
You did evil in my sight
    and chose what displeases me.”(E)

Read full chapter

so I will choose their punishments
    and bring upon them what they fear,
because, when I called, no one answered,
    when I spoke, they did not listen,
but they did what was evil in my sight
    and chose what did not please me.(A)

Read full chapter

so I also will choose harsh treatment for them
    and will bring on them what they dread.(A)
For when I called, no one answered,(B)
    when I spoke, no one listened.
They did evil(C) in my sight
    and chose what displeases me.”(D)

Read full chapter

13 And now, because you have done all these things, says the Lord, and when I spoke to you persistently, you did not listen, and when I called you, you did not answer,(A)

Read full chapter

13 While you were doing all these things, declares the Lord, I spoke(A) to you again and again,(B) but you did not listen;(C) I called(D) you, but you did not answer.(E)

Read full chapter

You shall say: Hear the word of the Lord, O kings of Judah and inhabitants of Jerusalem. Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am going to bring such disaster upon this place that the ears of everyone who hears of it will tingle.(A)

Read full chapter

and say, ‘Hear the word of the Lord, you kings(A) of Judah and people of Jerusalem. This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Listen! I am going to bring a disaster(B) on this place that will make the ears of everyone who hears of it tingle.(C)

Read full chapter

15 Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: I am now bringing upon this city and upon all its towns all the disaster that I have pronounced against it, because they have stiffened their necks, refusing to hear my words.(A)

Read full chapter

15 “This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: ‘Listen! I am going to bring on this city and all the villages around it every disaster(A) I pronounced against them, because they were stiff-necked(B) and would not listen(C) to my words.’”

Read full chapter

12 Therefore because of you
    Zion shall be plowed as a field;
Jerusalem shall become a heap of ruins,
    and the mountain of the temple a wooded height.(A)

Read full chapter

12 Therefore because of you,
    Zion will be plowed like a field,
Jerusalem will become a heap of rubble,(A)
    the temple(B) hill a mound overgrown with thickets.(C)

Read full chapter