Provérbios 13-15
O Livro
13 Os filhos sensatos aceitam os avisos dos pais;
mas os arrogantes desprezam-nos.
2 As pessoas honestas ganham as suas causas com uma argumentação cuidada e séria;
os transgressores só sabem defender-se por meio da violência.
3 O que sabe controlar o seu espírito sabe também, com certeza, dominar a língua;
quem abre precipitadamente a boca leva tudo à ruína.
4 O preguiçoso quer ter muita coisa, mas é muito pouco o que consegue obter,
mas os que trabalham aplicadamente prosperam.
5 Os justos aborrecem a mentira;
os pecadores mentem constantemente e espalham infâmias por toda a parte.
6 A própria justiça protege aquele cuja conduta é íntegra;
a maldade dos pecadores destruí-los-á.
7 Há quem se faça passar por rico e nada tem;
outros há que passam por pobres e têm grandes riquezas.
8 Raptos e pedidos de milhões para resgate,
nunca foi coisa que preocupasse os pobres.
9 A vida dos justos está cheia de luz;
o caminho dos pecadores é escuro e até a luzinha que o ilumina virá a apagar-se.
10 O orgulho leva sempre a discussões,
mas os que admitem conselhos são verdadeiros sábios.
11 A riqueza obtida à pressa, por especulação, virá a desaparecer,
mas aquela que se obtém pelo trabalho virá a aumentar.
12 Uma esperança muito demorada põe o coração doente;
quando os sonhos se realizam é como uma árvore de vida.
13 O que despreza a palavra de Deus virá a perder-se,
mas o que respeita os seus mandamentos será bem sucedido.
14 O ensino dos sábios é uma fonte de vida,
capaz de nos desviar das armadilhas da morte.
15 O bom senso é coisa sempre apreciada;
o caminho de gente corrupta é duro de trilhar.
16 Um indivíduo prudente age com conhecimento de causa;
o insensato até faz gala da sua loucura.
17 Um mensageiro que não é de confiança causa desgraça;
o embaixador digno de crédito sana as situações.
18 Aquele que rejeita a repreensão virá a cair na pobreza e na desgraça;
quem sabe aceitar a crítica sã está no caminho da honra.
19 Um sonho que se realiza é coisa que faz bem à alma;
os loucos recusam abandonar os seus desejos, quando são abomináveis.
20 Se fores companheiro de pessoas sensatas, ganharás entendimento;
se andares com gente louca, ver-te-ás em apuros.
21 O mal persegue os pecadores,
mas as bênçãos seguem os passos dos justos.
22 Uma pessoa de entendimento procura deixar uma herança para os filhos e netos;
mas a riqueza dos pecadores irá para os justos.
23 A terra que o pobre cultiva pode ser muito rica,
mas frequentemente são as injustiças que o tornam pobre.
24 Se recusares disciplinar o teu filho, dás provas de que não o amas devidamente;
se o amasses saberias castigá-lo sempre que é preciso.
25 O justo come e fica satisfeito;
no entanto, os maus andam sempre com fome.
14 Uma mulher sabedora compreende como deve construir a sua casa,
mas uma louca é capaz até de a destruir, à custa do seu desvario.
2 O homem que anda na retidão teme o Senhor,
mas o que se desvia do seu caminho está a desprezá-lo.
3 Nas palavras do louco germina o orgulho;
a fala do sábio é a sua proteção.
4 Um estábulo sem animais permanece limpo,
mas o certo é que com um estábulo limpo não há ganhos.
5 Uma testemunha digna de confiança não mentirá;
uma falsa testemunha respira mentira.
6 O escarnecedor nunca chega a encontrar a sabedoria que diz procurar,
ainda que esta chegue facilmente às pessoas de bom senso.
7 Se procuras conselhos,
afasta-te de gente insensata.
8 A sabedoria duma pessoa sensata manifesta-se preparando o futuro;
o louco revela a sua insensatez enganando-se a si mesmo.
9 Os loucos fazem pouco do pecado;
os que respeitam a Deus conhecem-se pela sua vontade em fazer o bem.
10 Só a própria pessoa sabe medir a amargura ou a alegria que lhe vai na alma;
os outros nunca poderão realmente compartilhar da sua alegria.
11 A casa dos ímpios virá a ser destruída,
mas a habitação das pessoas retas florescerá.
12 Há caminhos que ao homem parecem ser uma via segura,
mas que acabam por levar à morte.
13 O riso pode esconder um coração amargurado;
acabada a alegria, a tristeza torna a vir ao de cima.
14 O traidor acabará por ter nojo da sua falsidade,
mas a vida dos retos é cheia de interesse.
15 Só os ingénuos acreditam em tudo quanto se lhes diz;
um indivíduo sensato procura certificar-se das situações.
16 Uma pessoa com entendimento é cautelosa e desvia-se do mal;
os insensatos atiram-se de cabeça, com toda a confiança, seja para onde for.
17 Quem se irrita com facilidade vem sempre a fazer disparates;
o homem de más intenções será odiado.
18 Os simples recebem como herança a insensatez,
mas os que têm discernimento têm em paga o conhecimento.
19 Os maus submeter-se-ão diante dos homens de bem;
os perversos suplicarão à porta dos justos.
20 O pobre até pelos seus companheiros é odiado,
mas os ricos têm muitos amigos.
21 Desprezar o seu semelhante é um pecado;
abençoados serão os que se interessam pelos mais desfavorecidos.
22 Os que praticam o mal perdem-se na vida,
mas para os que sabem fazer planos de bem haverá amor e fidelidade.
23 O trabalho traz ganhos;
a muita conversa traz pobreza.
24 Os sábios são louvados pelo seu entendimento;
os loucos são postos de parte por causa da sua insensatez.
25 Uma testemunha de confiança, que diz a verdade, pode até salvar vidas;
uma falsa testemunha é traição.
26 Temer ao Senhor dá ao homem amparo e segurança;
até os seus filhos nisso encontrarão proteção.
27 O temor ao Senhor é uma fonte de vida;
as suas águas livram da cilada da morte.
28 Uma população que se desenvolve é a glória dos governantes;
a sua redução é a ruína deles.
29 Uma pessoa com entendimento sabe controlar o seu temperamento;
o de ânimo precipitado exalta a loucura.
30 Um coração em paz prolonga a vida,
mas a inveja faz apodrecer os ossos.
31 Quem oprime os pobres e os fracos insulta o Criador dos homens;
ajudar os pobres é honrar a Deus.
32 Os pecadores serão expulsos, por causa dos seus pecados;
o justo, mesmo quando morre, encontrará um refúgio.
33 A sabedoria está bem assente no coração das pessoas de bom senso;
para os loucos, ela tem de ser gritada bem forte, a fim de que possam ouvi-la.
34 A justiça exalta as nações,
mas o pecado traz vergonha aos povos.
35 O rei alegra-se com o servo sábio;
mas a sua cólera cairá sobre o que age vergonhosamente.
15 Uma resposta delicada anula a irritação;
as palavras duras suscitam a cólera.
2 A língua dos sábios faz da aprendizagem uma alegria,
mas da boca dos insensatos só jorram disparates.
3 Os olhos do Senhor estão em toda a parte,
observando tanto os bons como os maus.
4 Uma palavra reconfortante é uma árvore de vida,
mas a do que fala perversamente logo traz desencorajamento.
5 Só os tolos desprezam a opinião dos pais;
uma pessoa prudente toma em consideração as suas sugestões e avisos.
6 Na casa do justo há um grande tesouro;
os rendimentos dos perversos trazem-lhes perturbação.
7 A boca dos sábios difunde conhecimento,
mas o coração dos insensatos não procede assim.
8 O Senhor repudia o culto e os sacrifícios dos perversos,
mas tem todo o prazer nas orações dos retos.
9 O Senhor detesta os feitos dos pecadores,
mas ama os que seguem a justiça.
10 Deus corrigirá severamente os que se desviam do bom caminho;
os que se revoltarem contra essa correção morrerão.
11 Se nem as profundezas do mundo dos mortos podem ocultar-se aos olhos do Senhor,
quanto mais o coração dos seres humanos!
12 Os escarnecedores nunca se chegam às pessoas com entendimento,
porque não gostam de ser repreendidos.
13 Um rosto alegre traduz a felicidade dum coração;
a aflição do íntimo reflete-se na expressão que apresenta.
14 As pessoas com discernimento estão sempre sedentas da verdade;
os insensatos engordam só com parvoíces.
15 Quando alguém está aflito, tudo lhe parece sombrio e mal;
um coração alegre vive sempre em festa.
16 É melhor viver com pouco, mas temer ao Senhor,
do que ser multimilionário e viver dia-a-dia com aflições.
17 Vale mais ter um simples caldo, na companhia daqueles que amamos,
do que a carne mais saborosa num ambiente de discórdia.
18 Um indivíduo irascível está sempre a levantar discussões;
o que lhe vale são as pessoas que sabem dominar-se,
para pôr um ponto final na contenda.
19 Para o preguiçoso, a vida é como um caminho cheio de espinhos;
os retos sabem fazer dela um caminho plano.
20 Um filho sábio procura dar alegria aos seus pais;
os insensatos desprezam a opinião deles.
21 Os pobres de entendimento ficam todos contentes com palermices;
as pessoas de juízo procuram ter uma conduta sensata.
22 Um empreendimento feito sem o conselho dos que conhecem o assunto falha;
são os muitos conselheiros que podem dar uma garantia de sucesso.
23 Toda a gente gosta de dar bons conselhos;
como é bom ser-se capaz de dizer aquilo que é preciso, no momento certo!
24 Para os que seguem a Deus, o caminho da vida é para cima,
deixando para trás o mundo dos mortos.
25 O Senhor destruirá a casa dos orgulhosos,
mas cuidará das posses das viúvas.
26 O Senhor aborrece solenemente os pensamentos dos pecadores,
mas tem todo o prazer nas palavras bondosas.
27 O dinheiro ganho desonestamente traz perturbação para toda a família;
mas quem aborrecer o suborno viverá.
28 Uma pessoa reta pensa antes de falar;
os maus são capazes de falar sem um mínimo de reflexão.
29 O Senhor está bem longe dos perversos;
quanto à oração dos justos, essa sim, ouve-a!
30 Um olhar feliz e uma boa notícia são coisas que dão felicidade;
as boas notícias renovam as forças.
31 Os que sabem aproveitar as críticas construtivas
virão a ser recebidos no meio de pessoas sensatas.
32 Quem rejeita a correção prejudica-se profundamente;
quem compreende a repreensão adquire ainda mais entendimento.
33 Temer ao Senhor e saber ser humilde
é o fundamento da sabedoria e da dignidade humana.
Provérbios 13-15
Almeida Revista e Corrigida 2009
13 O filho sábio ouve a correção do pai, mas o escarnecedor não ouve a repreensão. 2 Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violência. 3 O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação. 4 A alma do preguiçoso deseja e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes engorda. 5 O justo aborrece a palavra de mentira, mas o ímpio é abominável e se confunde. 6 A justiça guarda ao que é sincero no seu caminho, mas a impiedade transtornará o pecador. 7 Há quem se faça rico, não tendo coisa nenhuma, e quem se faça pobre, tendo grande riqueza. 8 O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve as ameaças. 9 A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará. 10 Da soberba só provém a contenda, mas com os que se aconselham se acha a sabedoria. 11 A fazenda que procede da vaidade diminuirá, mas quem a ajunta pelo trabalho terá aumento. 12 A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida. 13 O que despreza a palavra perecerá, mas o que teme o mandamento será galardoado. 14 A doutrina do sábio é uma fonte de vida para desviar dos laços da morte. 15 O bom entendimento dá graça, mas o caminho dos prevaricadores é áspero. 16 Todo prudente age com conhecimento, mas o tolo espraia a sua loucura. 17 Um mau mensageiro cai no mal, mas o embaixador fiel é saúde. 18 Pobreza e afronta virão ao que rejeita a correção, mas o que guarda a repreensão será venerado. 19 O desejo que se cumpre deleita a alma, mas apartar-se do mal é abominação para os loucos. 20 Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido. 21 O mal perseguirá aos pecadores, mas os justos serão galardoados com o bem. 22 O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo. 23 Abundância de mantimento há na lavoura do pobre, mas alguns há que se consomem por falta de juízo. 24 O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga. 25 O justo come até que a sua alma fique satisfeita, mas o ventre dos ímpios terá necessidade.
14 Toda mulher sábia edifica a sua casa, mas a tola derriba-a com as suas mãos. 2 O que anda na sua sinceridade teme ao Senhor, mas o que se desvia de seus caminhos despreza-o. 3 Na boca do tolo está a vara da soberba, mas os lábios do sábio preservá-lo-ão. 4 Não havendo bois, o celeiro fica limpo, mas, pela força do boi, há abundância de colheitas. 5 A testemunha verdadeira não mentirá, mas a testemunha falsa se desboca em mentiras. 6 O escarnecedor busca sabedoria e não a acha, mas para o prudente o conhecimento é fácil. 7 Vai-te à presença do homem insensato e nele não divisarás os lábios do conhecimento. 8 A sabedoria do prudente é entender o seu caminho, mas a estultícia dos tolos é enganar. 9 Os loucos zombam do pecado, mas entre os retos há boa vontade. 10 O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não se entremeterá na sua alegria. 11 A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá. 12 Há caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte. 13 Até no riso terá dor o coração, e o fim da alegria é tristeza. 14 Dos seus caminhos se fartará o infiel de coração, mas o homem bom se fartará de si mesmo. 15 O simples dá crédito a cada palavra, mas o prudente atenta para os seus passos. 16 O sábio teme e desvia-se do mal, mas o tolo encoleriza-se e dá-se por seguro. 17 O que presto se ira fará doidices, e o homem de más imaginações será aborrecido. 18 Os simples herdarão a estultícia, mas os prudentes se coroarão de conhecimento. 19 Os maus inclinam-se perante a face dos bons, e os ímpios, diante das portas do justo. 20 O pobre é aborrecido até do companheiro, mas os amigos dos ricos são muitos. 21 O que despreza ao seu companheiro peca, mas o que se compadece dos humildes é bem-aventurado. 22 Porventura, não erram os que praticam o mal? Mas beneficência e fidelidade haverá para os que praticam o bem. 23 Em todo trabalho há proveito, mas a palavra dos lábios só encaminha para a pobreza. 24 A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia. 25 A testemunha verdadeira livra as almas, mas o que se desboca em mentiras é enganador. 26 No temor do Senhor, há firme confiança, e ele será um refúgio para seus filhos. 27 O temor do Senhor é uma fonte de vida para preservar dos laços da morte. 28 Na multidão do povo está a magnificência do rei, mas, na falta de povo, a perturbação do príncipe. 29 O longânimo é grande em entendimento, mas o de ânimo precipitado exalta a loucura. 30 O coração com saúde é a vida da carne, mas a inveja é a podridão dos ossos. 31 O que oprime ao pobre insulta aquele que o criou, mas o que se compadece do necessitado honra-o. 32 Pela sua malícia, será lançado fora o ímpio, mas o justo até na sua morte tem esperança. 33 No coração do prudente, repousa a sabedoria, mas o que há no interior dos tolos se conhece. 34 A justiça exalta as nações, mas o pecado é o opróbrio dos povos. 35 O rei tem seu contentamento no servo prudente, mas, sobre o que procede indignamente, cairá o seu furor.
15 A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira. 2 A língua dos sábios adorna a sabedoria, mas a boca dos tolos derrama a estultícia. 3 Os olhos do Senhor estão em todo lugar, contemplando os maus e os bons. 4 Uma língua saudável é árvore de vida, mas a perversidade nela quebranta o espírito. 5 O tolo despreza a correção de seu pai, mas o que observa a repreensão prudentemente se haverá. 6 Na casa do justo há um grande tesouro, mas nos frutos do ímpio há perturbação. 7 Os lábios dos sábios derramarão o conhecimento, mas o coração dos tolos não fará assim. 8 O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento. 9 O caminho do ímpio é abominável ao Senhor, mas ele ama o que segue a justiça. 10 Correção molesta há para o que deixa a vereda, e o que aborrece a repreensão morrerá. 11 O inferno e a perdição estão perante o Senhor; quanto mais o coração dos filhos dos homens! 12 Não ama o escarnecedor aquele que o repreende, nem se chegará para os sábios. 13 O coração alegre aformoseia o rosto, mas, pela dor do coração, o espírito se abate. 14 O coração sábio buscará o conhecimento, mas a boca dos tolos se apascentará de estultícia. 15 Todos os dias do aflito são maus, mas o de coração alegre tem um banquete contínuo. 16 Melhor é o pouco com o temor do Senhor do que um grande tesouro onde há inquietação. 17 Melhor é a comida de hortaliça onde há amor do que o boi gordo e, com ele, o ódio. 18 O homem iracundo suscita contendas, mas o longânimo apaziguará a luta. 19 O caminho do preguiçoso é como a sebe de espinhos, mas a vereda dos retos está bem-igualada. 20 O filho sábio alegrará a seu pai, mas o homem insensato despreza a sua mãe. 21 A estultícia é alegria para o que carece de entendimento, mas o homem sábio anda retamente. 22 Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão. 23 O homem se alegra na resposta da sua boca, e a palavra, a seu tempo, quão boa é! 24 Para o sábio, o caminho da vida é para cima, para que ele se desvie do inferno que está embaixo. 25 O Senhor arrancará a casa dos soberbos, mas firmará a herança da viúva. 26 Abomináveis são para o Senhor os pensamentos do mau, mas as palavras dos limpos são aprazíveis. 27 O que se dá à cobiça perturba a sua casa, mas o que aborrece as dádivas viverá. 28 O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos ímpios derrama em abundância coisas más. 29 Longe está o Senhor dos ímpios, mas escutará a oração dos justos. 30 A luz dos olhos alegra o coração; a boa fama engorda os ossos. 31 Os ouvidos que escutam a repreensão da vida no meio dos sábios farão a sua morada. 32 O que rejeita a correção menospreza a sua alma, mas o que escuta a repreensão adquire entendimento. 33 O temor do Senhor é a instrução da sabedoria, e diante da honra vai a humildade.
O Livro Copyright © 2000 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright 2009 Sociedade Bíblica do Brasil. Todos os direitos reservados / All rights reserved.